PREFÁCIO DA QUARESMA, I
Sentido espiritual da Quaresma
Nas Missas do Tempo da Quaresma, principalmente nos domingos, exceto quando houver outro prefácio mais apropriado.
V. O Senhor esteja convosco.
R. Ele está no meio de nós.
V. Corações ao alto.
R. O nosso coração está em Deus.
V. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
R. É nosso dever e nossa salvação.
Na verdade, é justo e necessário,
é nosso dever e salvação
dar-vos graças, sempre e em todo o lugar,
Senhor, Pai santo,
Deus eterno e todo-poderoso,
por Cristo, Senhor nosso.
Vós concedeis aos cristãos
esperar com alegria, cada ano, a festa da Páscoa.
De coração purificado, entregues à oração
e à prática do amor fraterno, preparamo-nos
para celebrar os mistérios pascais,
que nos deram vida nova
e nos tornaram filhas e filhos vossos.
Por essa razão,
agora e sempre,
nós nos unimos aos anjos e a todos os santos,
cantando (dizendo) a uma só voz:
Santo, Santo, Santo,
Senhor, Deus do universo!
O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas!
Bendito o que vem
em nome do Senhor!
Hosana nas alturas!