PREFÁCIO DA SOLENIDADE DE SÃO PEDRO E SÃO PAULO
V. O Senhor esteja convosco.
R. Ele está no meio de nós.
V. Corações ao alto.
R. O nosso coração está em Deus.
V. Demos graças ao Senhor, nosso Deus.
R. É nosso dever e nossa salvação.
Na verdade, é justo e necessário,
é nosso dever e salvação
dar-vos graças, sempre e em todo o lugar,
Senhor, Pai Santo,
Deus eterno e todo-poderoso,
por Cristo, Senhor nosso.
Hoje, vós nos concedeis a alegria
de festejar os Apóstolos
São Pedro e São Paulo.
Pedro, o primeiro a proclamar a fé,
fundou a Igreja primitiva
sobre a herança de Israel.
Paulo, mestre e doutor das nações,
anunciou-lhes o Evangelho da Salvação.
Por diferentes meios,
os dois congregaram a única família de Cristo
e, unidos pela coroa do martírio,
recebem hoje, por toda a terra,
igual veneração.
Por essa razão,
os anjos celebram vossa grandeza,
os santos proclamam vossa glória.
Concedei-nos também a nós
associar-nos aos seus louvores,
cantando (dizendo) a uma só voz:
Santo, Santo, Santo...