–2
Ó Deus, nossos ouvidos escutaram, *
e contaram para nós, os nossos pais,
– as obras que operastes em seus dias, *
em seus dias e nos tempos de outrora:
=3 Expulsastes as nações com vossa
mão, †
e plantastes nossos pais em seu lugar; *
para aumentá-los, abatestes outros povos.
–4 Não conquistaram
essa terra pela espada, *
nem foi seu braço que lhes deu a salvação;
– foi, porém, a vossa
mão
e vosso braço *
e o esplendor de vossa face e o vosso amor.
–5 Sois vós, o meu
Senhor e o meu Rei, *
que destes as vitórias a Jacó;
–6 com vossa ajuda é que
vencemos o inimigo, *
por vosso nome é que pisamos o agressor.
–7 Eu não pus a confiança no meu arco,
*
a minha espada não me pôde libertar;
–8 mas fostes vós que nos
livrastes do inimigo, *
e cobristes de vergonha o opressor.
–9 Em vós, ó Deus,
nos gloriamos todo dia, *
celebrando o vosso nome sem cessar.
–10 Porém, agora nos deixastes e
humilhastes, *
já não saís com nossas tropas para a guerra!
–11 Vós nos fizestes
recuar ante o inimigo, *
os adversários nos pilharam à vontade.
–12 Como ovelhas nos levastes para o
corte, *
e no meio das nações nos dispersastes.
–13 Vendestes vosso povo a
preço baixo, *
e não lucrastes muita coisa com a venda!
–14 De nós fizestes o escárnio dos
vizinhos, *
zombaria e gozação dos que nos cercam;
–15 para os pagãos somos
motivo de anedotas, *
zombam de nós a sacudir sua cabeça.
–16 À minha frente trago sempre esta
desonra, *
e a vergonha se espalha no meu rosto,
–17 ante os gritos de
insultos e blasfêmias *
do inimigo sequioso de vingança.
–18 E tudo isso, sem vos termos
esquecido *
e sem termos violado a Aliança;
–19 sem que o nosso coração
voltasse atrás, *
nem se afastassem nossos pés de vossa estrada!
–20 Mas à cova dos
chacais nos entregastes *
e com trevas pavorosas nos cobristes!
–21 Se tivéssemos esquecido o nosso
Deus *
e estendido nossas mãos a um Deus estranho,
–22 Deus não teria,
por acaso, percebido, *
ele que vê o interior dos corações?
–23 Por vossa causa
nos massacram cada dia *
e nos levam como ovelha ao matadouro!
–24 Levantai-vos, ó Senhor, por que
dormis? *
Despertai! Não nos deixeis eternamente!
–25 Por que nos
escondeis a vossa face *
e esqueceis nossa opressão, nossa miséria?
–26 Pois arrasada até o pó está
noss’alma *
e ao chão está colado o nosso ventre.
– Levantai-vos, vinde logo em nosso auxílio, *
libertai-nos pela vossa compaixão!
–
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.