I Vésperas

V. Vinde, ó Deus em meu auxílio.
R. Socorrei-me sem demora.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém. Aleluia.

Hino

Ó Luz da Luz nascida,
do mundo Redentor,
ouvi dos que suplicam
a prece e o louvor.

De rosto mais brilhante
que o sol no seu fulgor,
com veste igual à neve
de um branco resplendor,

a dignas testemunhas
no monte aparecestes,
Autor das criaturas
terrenas e celestes.

Antigas testemunhas
unis ao mundo novo
e dais a todos crerem
que sois o Deus do povo.

Do alto a voz paterna
seu Filho vos chamou.
Fiéis, as nossas mentes
vos chamam Rei, Senhor.

A carne dos perdidos
por nós vestindo outrora,
fazei-nos membros vivos
do vosso corpo, agora.

A vós, ó Filho amado,
a honra e o louvor.
De vós o Pai, no Espírito,
revela o esplendor.

Salmodia

Ant.1 Tomando seus discípulos, Jesus subiu ao monte
e ali, diante deles, ficou transfigurado.

Salmo 112(113)

1 Louvai, louvai, ó servos do Senhor, *
louvai, louvai o nome do Senhor!

2 Bendito seja o nome do Senhor, *
agora e por toda a eternidade!

3 Do nascer do sol até o seu ocaso, *
louvado seja o nome do Senhor!

4 O Senhor está acima das nações, *
sua glória vai além dos altos céus.

=5 Quem pode comparar-se ao nosso Deus, †
ao Senhor, que no alto céu tem o seu trono *

6 e se inclina para olhar o céu e a terra?

7 Levanta da poeira o indigente *
e do lixo ele retira o pobrezinho,

8 para fazê-lo assentar-se com os nobres, *
assentar-se com os nobres do seu povo.

9 Faz a estéril, mãe feliz em sua casa, *
vivendo rodeada de seus filhos.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. Tomando seus discípulos, Jesus subiu ao monte
e ali, diante deles, ficou transfigurado.

Ant.2 E eis que apareceram Elias e Moisés
falando com Jesus.

Salmo 116(117)

1 Cantai louvores ao Senhor, todas as gentes, *
povos todos, festejai-o!
2 Pois comprovado é seu amor para conosco, *
para sempre ele é fiel!

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. E eis que apareceram Elias e Moisés
falando com Jesus.

Ant.3 Senhor, como é bom nós estarmos aqui!
Se queres, faremos três tendas aqui;
será tua a primeira, de Moisés a segunda,
e a terceira de Elias.

No cântico seguinte dizem-se os Aleluias entre parênteses somente quando se canta; na recitação, basta dizer o Aleluia no começo e no fim das estrofes.

Cântico Cf. Ap 19,1-2. 5-7

As núpcias do Cordeiro

= Aleluia, (Aleluia!).
1 Ao nosso Deus a salvação, *
honra, glória e poder! (Aleluia!).
2 Pois são verdade e justiça *
os juízos do Senhor.

R. Aleluia, (Aleluia!).

= Aleluia, (Aleluia!).
5 Celebrai o nosso Deus, *
servidores do Senhor! (Aleluia!).
– E vós todos que o temeis, *
vós os grandes e os pequenos!

R. Aleluia, (Aleluia!).

= Aleluia, (Aleluia!).
6 De seu reino tomou posse *
nosso Deus onipotente! (Aleluia!).
7 Exultemos de alegria,*
demos glória ao nosso Deus!

R. Aleluia, (Aleluia!).

= Aleluia, (Aleluia!).
Eis que as núpcias do Cordeiro *
redivivo se aproximam! (Aleluia!).
– Sua Esposa se enfeitou, *
se vestiu de linho puro.

R. Aleluia, (Aleluia!).

Ant. Senhor, como é bom nós estarmos aqui!
Se queres, faremos três tendas aqui;
será tua a primeira, de Moisés a segunda,
e a terceira de Elias.

Leitura breve Fl 3,20-21

Nós somos cidadãos do céu. De lá aguardamos o nosso Salvador, o Senhor, Jesus Cristo. Ele transformará o nosso corpo humilhado e o tornará semelhante ao seu corpo glorioso, com o poder que tem de sujeitar a si todas as coisas.

Responsório breve

R. Glorioso aparecestes ante a face do Senhor.
* Aleluia, aleluia. R. Glorioso.
V. Foi por isso que o Senhor vos vestiu de majestade.
* Aleluia. Glória ao Pai. R. Glorioso.

Cântico evangélico (MAGNIFICAT)
em latim

Lc 1,46-55


Ant. O Cristo Jesus é do Pai resplendor e expressão de seu ser.
O universo sustenta com o poder da palavra;
depois de lavados os nossos pecados,
mostrou hoje sua glória sobre a alta montanha.

A alegria da alma no Senhor

46 A minh'alma engrandece o Senhor *
47 e se alegrou o meu espírito em Deus, meu Salvador;
48 pois, ele viu a pequenez de sua serva, *
desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.

49 O Poderoso fez em mim maravilhas *
e Santo é o seu nome!
50 Seu amor, de geração em geração, *
chega a todos que o respeitam;

51 Demonstrou o poder de seu braço, *
dispersou os orgulhosos.
52 Derrubou os poderosos de seus tronos *
e os humildes exaltou.

53 De bens saciou os famintos, *
e despediu, sem nada os ricos.
54 Acolheu Israel, seu servidor, *
fiel ao seu amor,

55 como havia prometido aos nossos pais, *
em favor de Abraão e de seus filhos para sempre.

– Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. *
Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

Ant. O Cristo Jesus é do Pai resplendor e expressão de seu ser.
O universo sustenta com o poder da palavra;
depois de lavados os nossos pecados,
mostrou hoje sua glória sobre a alta montanha.

Preces

Oremos a nosso Salvador, que maravilhosamente se transfigurou no monte diante de seus discípulos; e peçamos cheios de confiança:

R. Ó Deus, iluminai as nossas trevas!

Senhor Jesus Cristo, que, antes de sofrer a paixão, revelastes aos discípulos, em vosso corpo transfigurado, a glória da ressurreição, nós vos pedimos pela Santa Igreja que caminha nas estradas deste mundo,
– para que, mesmo no sofrimento, ela sempre se transfigure pela alegria de vossa vitória. R.

Senhor Jesus Cristo, que tomastes convosco Pedro, Tiago e João, e os levastes até o alto do monte, nós vos pedimos pelo nosso Papa N. e por todos os bispos,
– para que sirvam ao vosso povo na esperança da ressurreição. R.

Senhor Jesus Cristo, que no monte fizestes brilhar sobre Moisés e Elias o esplendor da vossa face, nós vos pedimos pelos judeus, o povo que escolhestes desde os tempos antigos,
– para que mereçam chegar à plenitude da redenção. R.

Senhor Jesus Cristo, que iluminastes a terra quando sobre vós se levantou a glória do Criador, nós vos pedimos por todos os homens e mulheres de boa vontade,
– para que sempre caminhem na claridade da vossa luz. R.

(intenções livres)

Senhor Jesus Cristo, que haveis de transfigurar os nossos corpos mortais tornando-os semelhantes ao vosso corpo glorioso, nós vos pedimos pelos nossos irmãos e irmãs falecidos,
– para que entrem na glória do vosso reino. R.

Pai nosso...

em latim

Oração

Ó Deus, que na gloriosa Transfiguração de vosso Filho confirmastes os mistérios da fé pelo testemunho de Moisés e Elias, e manifestastes de modo admirável a nossa glória de filhos adotivos, concedei aos vossos servos e servas ouvir a voz do vosso Filho amado, e compartilhar da sua herança. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.

Conclusão da Hora

O Senhor nos abençoe,
nos livre de todo o mal
e nos conduza à vida eterna. Amém.