SENSEONICS, INCORPORATED
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (EUROPA)
Ikraftträdandedatum: Nov 2016
Senast uppdaterad: September 2021
VIKTIGT! LÄS NOGA IGENOM VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (”LICENSVILLKOREN”). DESSA LICENSVILLKOR UTGÖR ETT BINDANDE AVTAL MELLAN DIG OCH SENSEONICS, INCORPORATED (”SENSEONICS”) OCH GÄLLER FÖR DIN ANVÄNDNING, i förekommande fall, AV SENSEONICS EVERSENSE® MOBILE APPLICATION, Eversense® data Management System, programvaran EVERSENSE® DMS Pro, MOBILPROGRAMMET EVERSENSE® “NOW” och/ELLER ÖVRIG programvara eller PROGRAM från SENSEONICS, INKLUSIVE ALLA FÖRBÄTTRINGAR, VERSIONER OCH ÄNDRINGAR (TILLSAMMANS KOLLEKTIVT KALLADE ”PROGRAMVARAN”). LICENSVILLKOREN GÄLLER FÖR DIN ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA ENLIGT TILLÄMPLIGA LAGAR OCH BESTÄMMELSER I EUROPA, INKLUSIVE EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA DATASKYDDSFÖRORDNING. LICENSVILLKOREN GÄLLER INTE FÖR DIN ANVÄNDNING AV ÖVRIGA PRODUKTER OCH TJÄNSTER FRÅN SENSEONICS.
FÖRUTOM DESSA LICENSVILLKOR GÄLLER ANDRA VILLKOR MED AVSEENDE PÅ DINA PERSON- OCH/ELLER HÄLSOUPPGIFTER SOM SKICKAS OCH SAMLAS IN GENOM PROGRAMVARAN. DESSA YTTERLIGARE VILLKOR FINNS I SENSEONICS ”INTEGRITETSPOLICY OCH ANVÄNDNINGSVILLKOR” (HYPERLÄNK TILL (HTTP://GLOBAL.EVERSENSEDIABETES.COM/PRIVACY-POLICY)), SOM HÄRMED ÄR INTEGRERAD I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (EULA).
GENOM ATT INSTALLERA OCH ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARA ACCEPTERAR OCH SAMTYCKER DU TILL ALLA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE SAMT INTEGRITETSPOLICYN OCH ANVÄNDNINGSVILLKOREN. DU MÅSTE KLICKA/TRYCKA PÅ DEN NEDANSTÅENDE KNAPPEN ”ACCEPT” (ACCEPTERA) INNAN DU KAN BÖRJA ANVÄNDA PROGRAMVARAN. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE MÅSTE DU KLICKA/TRYCKA PÅ KNAPPEN ”CANCEL” (AVBRYT). DU KOMMER DÅ INTE ATT TILLÅTAS ANVÄNDA PROGRAMVARAN. DIN KLICKNING/TRYCKNING PÅ KNAPPEN ”ACCEPT” (ACCEPTERA) UTGÖR DIN ELEKTRONISKA SIGNATUR AV DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DITT SAMTYCKE TILL ATT VERKSTÄLLA DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE ELEKTRONISKT. OM DU TIDIGARE HAR ACCEPTERAT DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE OCH DET SKER UPPDATERINGAR ELLER LIKNANDE AV LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE, INTEGRITETSPOLICYN ELLER ANVÄNDNINGSVILLKOREN GODKÄNNER DU DE UPPDATERADE VILLKOREN GENOM ATT FORTSÄTTA ANVÄNDA PROGRAMVARAN. GENOM SÅDANT GODKÄNNANDE OCH/ELLER SÅDAN FORTSATT ANVÄNDNING SAMTYCKER DU TILL ANVÄNDNINGEN AV DINA PRIVATA UPPGIFTER ENLIGT VAD SOM BESKRIVS I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, INTEGRITETSPOLICYN OCH ANVÄNDNINGSVILLKOREN.
GENOM ATT ACCEPTERA LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE PÅ DET SÄTT SOM BESKRIVS OVAN (1) BEKRÄFTAR DU ATT DU LÄST IGENOM OCH FÖRSTÅTT SAMT SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (OCH INTEGRITETSPOLICYN OCH ANVÄNDNINGSVILLKOREN); (2) FÖRSÄKRAR DU ATT DU ÄR MYNDIG ATT INGÅ ETT BINDANDE AVTAL; OCH (3) FÖRSÄKRAR DU ATT DU HAR BEHÖRIGHET ATT TRÄFFA DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE PERSONLIGEN. ENDAST INDIVIDER FÅR INGÅ DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE. OM DU INTE SAMTYCKER TILL ALLA VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, ELLER OM DU SAKNAR SÅDAN BEHÖRIGHET, FÅR DU INTE ACCEPTERA DESSA LICENSVILLKOR ELLER SKAFFA ÅTKOMST TILL, INSTALLERA ELLER ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARA.
OBSERVERA ATT DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE KAN GÄLLA ANTINGEN (1) PATIENTER REGISTRERADE FÖR ”SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER” (ENLIGT DEFINITIONEN I INTEGRITETSPOLICYN OCH ANVÄNDNINGSVILLKOREN) SOM KOMMER ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN FÖR SIN EGEN INFORMATION OCH DIABETESHANTERING; ELLER (2) ICKE-PATIENTANVÄNDARE (TILL EXEMPEL HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSPERSONAL, FAMILJEMEDLEMMAR ELLER VÅRDGIVARE TILL PATIENTER) AV SENSEONICS PRODUKTER OCH TJÄNSTER SOM GETTS BEFOGENHET AV PATIENTEN ATT SKAFFA ÅTKOMST TILL PATIENTENS PRIVATA UPPGIFTER GENOM ATT ANVÄNDA DENNA PROGRAMVARA. I DE FALL VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE GÄLLER FÖR DEN ENA TYPEN AV ANVÄNDARE MEN INTE FÖR DEN ANDRA ANGES DETTA I LICENSAVTALET PÅ ETIKETTER, I RUBRIKER ELLER I INLEDNINGAR.
Observera att Senseonics förbehåller sig rätten att när som helst utföra ändringar i detta licensavtal för slutanvändare utan föregående meddelande. När ändringar gjorts gör Senseonics en uppdaterad version av detta licensavtal för slutanvändare tillgänglig i programvaran. Vi uppdaterar då även datumet för ”Senast uppdaterat” först i detta licensavtal för slutanvändare. Beroende på uppdateringens art samt gällande lagar för datasekretess och datasäkerhet kan det hända att Senseonics kräver att du ger ytterligare samtycke till det uppdaterade licensavtalet för slutanvändare på ett visst sätt innan vi tillåter att du fortsätter använda programvaran. Såvida inte du återkallar ditt samtycke och slutar använda programvaran samtycker du till villkoren i sådana uppdateringar.
Patienter registrerade för Senseonics produkter och tjänster. Om du är en patient som använder Senseonics produkter och tjänster vill vi uppmärksamma dig på att du måste anskaffa särskild Senseonics-utrustning för kontinuerlig glukosmätning (”utrustning”) från hälso- och sjukvårdspersonal eller en leverantör av medicinsk utrustning i enlighet med ett giltigt recept. Programvaran du använder (till exempel Eversense Mobile App eller Eversense DMS) kan sakna vissa funktioner utan sådan utrustning. Programvaran gör det möjligt att visa och överföra hälsoinformation som samlats in av utrustningen samt dela denna med hälso- och sjukvårdspersonal, familjemedlemmar och/eller vårdgivare. Om programvaran installeras på din mobila enhet kan det hända att enheten måste vara fysiskt nära utrustningen för att alla funktioner ska fungera. Det underhåll som utförs på utrustningen och att den används under säkra förhållanden kan dessutom påverka programvarans prestanda. Enligt detta licensavtal för slutanvändare är det ditt ansvar att säkerställa att tillfredsställande underhåll utförs på utrustningen och att den fungerar på avsett sätt.
Icke-patienter som använder Senseonics produkter och tjänster. I egenskap av enskild person som getts befogenhet att skaffa åtkomst till en patients person- och hälsouppgifter krävs inte att du anskaffar eller köper utrustningen för att kunna använda programvaran (till exempel DMS Pro eller Eversense NOW Mobile App). Du är införstådd med och samtycker till att din åtkomst till en patients uppgifter genom denna programvara endast är tillåten och betingad av patientens uttryckliga tillstånd (som patienten kan ordna med genom programvaran). Genom att använda denna programvara samtycker du till att din åtkomst till och användning av patientuppgifter endast ska vara för de ändamål som angetts av patienten och förenlig med övervakning och/eller analys av patientens glukosnivåer och trender. Du försäkrar att du inte kommer att dela några patientuppgifter med tredje parter utan att patienten vederbörligen samtyckt till detta på förhand. Patienten kan när som helst och efter eget gottfinnande välja att begränsa eller avsluta din åtkomst till hans eller hennes privata uppgifter med hjälp av programvaran.
Vårt mål är att tillhandahålla användbar och korrekt information genom programvaran. Emellertid betyder inte det att vi lämnar vårt bifall till, gör några utfästelser om eller lämnar några garantier av något slag för information som visas i den. Vi är inte ansvariga för att informationen du mottar genom programvaran används korrekt. Om du förlitar dig på sådan information gör du det helt på egen risk. Uteslutande programvaran är inte avsedd för att diagnostisera, behandla, bota eller förebygga någon sjukdom. Om du är patient ska du rådfråga en verksam inom hälso- och sjukvården om din användning av utrustningen. Vi är inte ansvariga för hälsoproblem som kan uppstå på grund av information som erhållits genom programvaran.
1. PROGRAMVARA
1.1 Licens. Under förutsättning att du efterlever villkoren i detta licensavtal för slutanvändare beviljar Senseonics dig en begränsad, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierbar, återkallelig licens att ladda ned, installera och använda en kopia av programvaran på en mobil enhet, datorplatta och/eller dator som du äger eller kontrollerar och att köra en sådan kopia av programvaran endast för din personliga, icke-kommersiella användning.
1.2 Apple®- och Android®-appbutiker. Du bekräftar och samtycker till att programvarans tillgänglighet är beroende av den tredje part du mottog/laddade ned programvaran från, d.v.s. Apple App Store eller Google® Play Store (”appbutik”). Beträffande programvara som åtkomst skaffas till genom eller som laddas ned från Apple App Store (ett ”Apple-anskaffat program”) är du införstådd med att du bara får använda det Apple-anskaffade programmet (i) på en Apple-märkt produkt som kör iOS® (Apples proprietära operativsystem) och (ii) på det sätt som är tillåtet enligt de ”Usage Rules” (användningsregler) som framläggs enligt ”Terms of Service” (villkor för tjänsten) i Apple App Store. (Se även avsnitt 1.3 nedan om ytterligare villkor för programvara som anskaffats genom Apple iTunes.) På samma sätt, beträffande programvara som åtkomst skaffas till genom eller som laddas ned från Google Play Store, är du införstådd med att du bara får använda programvaran (i) på en kompatibel Android-enhet och (ii) på det sätt som är tillåtet enligt Google Play Stores tillämpliga villkor och bestämmelser.
Du bekräftar att detta licensavtal för slutanvändare är mellan dig och Senseonics och inte mellan dig och appbutiken. Enligt vad som framgår nedan är det Senseonics och inte appbutiken som ensamt är ansvarigt för programvaran, innehållet i den, underhåll, supporttjänster, garanti och riktanden av eventuella ersättningsanspråk i fråga om den (till exempel för produktansvar, regelefterlevnad eller intrång i immateriella rättigheter). Om du vill kunna använda programvaran med alla dess funktioner måste du ha tillgång till ett trådlöst nätverk eller åtkomst till internet på annat sätt. Du accepterar att betala alla avgifter förenade med sådan åtkomst. Du accepterar också att betala alla avgifter (i förekommande fall) som debiteras av en appbutik i samband med programvaran. Du accepterar att efterleva, och din licens att använda programvaran är betingad av din efterlevnad av, tredje parts alla tillämpliga avtalsvillkor (till exempel appbutikens villkor och policyer) när du använder programvaran. Du bekräftar att appbutiken (och dess dotterbolag) är tredjeparter som är förmånstagare till detta licensavtal för slutanvändare och att de har rätt att genomdriva det.
1.3 Ytterligare villkor för programvara från Apple App Store (eller iTunes). Följande gäller för programvara som åtkomst skaffas till genom eller som laddas ned från Apple App Store:
(a) Du bekräftar och samtycker till att (i) detta licensavtal för slutanvändare endast är mellan dig och Senseonics och inte mellan dig och Apple, och att (ii) Senseonics, inte Apple, ensamt är ansvarigt för det Apple-anskaffade programmet och innehållet i det. Oavsett detta måste din användning av det Apple-anskaffade programmet överensstämma med ”Terms of Service” (villkor för tjänsten) i Apple App Store.
(b) Du bekräftar att Apple inte har någon som helst skyldighet att tillhandahålla några underhålls- och supporttjänster beträffande det Apple-anskaffade programmet.
(c) I händelse av fel på det Apple-anskaffade programmet som innebär att någon tillämplig garanti inte uppfylls kan du meddela Apple detta så kommer Apple att återbetala inköpspriset för det Apple-anskaffade programmet i den maximala omfattning som medges enligt tillämplig lag. Emellertid har Apple ingen annan garantiskyldighet med avseende på det Apple-anskaffade programmet. Vad beträffar ansvarsförhållandet mellan Senseonics och Apple är Senseonics ensamt ansvarigt för eventuella övriga ersättningsanspråk, förluster, skulder, skador, kostnader eller utgifter som kan hänföras till eventuella brister i att uppfylla garantiåtagandena.
(d) Du och Senseonics bekräftar att, precis som mellan Senseonics och Apple, Apple inte är ansvarig för att hantera eventuella anspråk du har eller anspråk från tredje part avseende den Apple-applikation som du innehar och användning av den Apple-applikationen, inklusive men inte begränsat till: (i) produktansvarskrav; (ii) alla påståenden att Apple-applikationen inte uppfyller tillämpliga lag- eller reglerande krav; och (iii) anspråk som härrör ur konsumentskydd eller liknande lagstiftning.
(e) Du och Senseonics bekräftar att, i händelse av hävdande av tredje part att det Apple-anskaffade programmet, eller ditt innehav och din användning av det Apple-anskaffade programmet, gör intrång i den tredje partens immateriella äganderätt, vad beträffar ansvarsförhållandet mellan Senseonics och Apple, det är Senseonics, och inte Apple, som är ensamt ansvarigt för utredningen av, försvaret mot, uppgörelsen av och förlikningen av sådant hävdande av intrång i immateriell äganderätt i den omfattning detta krävs enligt detta licensavtal för slutanvändare.
(f) Du och Senseonics bekräftar och samtycker till att Apple, och Apples dotterbolag, är tredjeparter som är förmånstagare till detta licensavtal för slutanvändare i relation till din licens för det Apple-anskaffade programmet och att, när du godkänner detta licensavtal för slutanvändare och villkoren i det, Apple har rätt (och kommer att anses ha accepterat rätten) att genomdriva detta licensavtal, i relation till din licens, för det Apple-anskaffade programmet mot dig i egenskap av tredje man i licensavtalet.
(g) Utan att detta begränsar några andra villkor i detta licensavtal för slutanvändare måste du uppfylla tredje parts alla tillämpliga avtalsvillkor när du använder det Apple-anskaffade programmet.
1.4 Programvara med öppen källkod. Vissa programvarukoder införlivade i eller distribuerade ihop med programvaran kan vara licensierade av tredje part enligt olika programvarulicenser för ”öppen källkod” eller ”offentlig källkod” (till exempel GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Software Distribution License och Sun Public License) (kollektivt kallade ”programvara med öppen källkod”). Utan hinder av något som talar emot detta i detta licensavtal för slutanvändare licensieras inte programvara med öppen källkod enligt avsnitt 1.1, utan är istället separat licensierad i enlighet med villkoren för sådan programvaras programvarulicens för öppen källkod. Du accepterar att uppfylla villkoren i sådana programvarulicensavtal för öppen källkod.
1.5 Data och sekretess
I samtliga fall som data samlas in, överförs och lagras genom programvaran regleras dessa av och är föremål för Senseonics integritetspolicy och användningsvillkor (införlivade i detta licensavtal för slutanvändare enligt vad som nämnts ovan). Som nämnts i inledningen ovan bekräftar du, genom att acceptera detta licensavtal för slutanvändare och genom att använda denna programvara, att du har läst igenom och accepterar integritetspolicyn och användningsvillkoren i eventuell uppdaterad lydelse efter uppdatering som emellanåt kan göras. Detta inkluderar Senseonics användning av dina personuppgifter (uppgifter som kan användas för att identifiera dig personligen enligt vad som definieras mer detaljerat i integritetspolicyn och användningsvillkoren), icke-personrelaterade uppgifter, tekniska data för enhet/dator och övrig information enligt vad som beskrivs i detta licensavtal för slutanvändare.
Samtycken i förbindelse med programvaran, data och integritet. Mer specifikt ska Senseonics för användare av denna programvara i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-området) lagra, hantera och använda alla insamlade data i överensstämmelse med EU:s allmänna dataskyddsförordning. Du är införstådd med och samtycker till att Senseonics har ett legitimt ändamål med att erbjuda och driva denna programvara för nyttobringande användning för dig. Innan du aktiverar ditt konto kommer du att behöva tillhandahålla ett samtycke till Senseonics att använda dina personuppgifter, inklusive hälsorelaterade uppgifter (som kan vara känsliga), för att driva, upprätthålla och uppdatera programvaran efter behov och nödvändighet och för att bekräfta att du är medveten om att dina uppgifter då och då kan överföras till länder utanför EES, såsom USA, som inte nödvändigtvis tillhandahåller en motsvarade nivå av dataskydd som i EES. Sådana samtycken gäller följande typer av dataanvändning:
(a) Personuppgifter. Programvaran kommer att lagra och visa relevanta personuppgifter och (om du är en patient) hälsouppgifter på din mobilenhet, dator, datorplatta eller annan liknande enhet, inklusive din e-postadress, inloggningsinformation och viss diabetesrelaterad hälsoinformation. Dessa uppgifter ska överföras till Senseonics databas/server genom din smartmobils mobildatatjänst, via trådlöst nätverk eller via internetåtkomst. Dina data som lagras och samlas in genom programvaran kommer att sparas på obestämd tid, med lämpliga branschstandardnivåer av datasäkerhet och dataskydd, på en Senseonics-server i Nederländerna.
(b) Användningsdata. Programvaran kommer emellanåt att automatiskt rapportera till Senseonics server/servrar viss information om din användning av programvaran såsom tidpunkt, varaktighet, mängd data och liknande information (”användningsdata”). Användningsdata i sig omfattar inte personuppgifter (definieras nedan), och kan komma att användas av Senseonics på sätt som vi anser lämpligt i enlighet med alla tillämpliga lagar, inklusive för att bistå med att diagnostisera och lösa tekniska problem och prestandaproblem beträffande programvaran.
(c) Kontaktinformation. Din kontaktinformation som samlas in genom din användning av denna programvara kan komma att användas för att kommunicera med dig via telefon, e-post och/eller textmeddelanden av lämpliga skäl som är relaterade till din användning av programvaran (och som är förenliga med integritetspolicyn och användningsvillkoren). Senseonics kan till exempel komma att kontakta dig för att se till att du använder programvaran och utrustningen korrekt (om du är en patient), för att erbjuda hjälp och vägledning vid behov när frågor eller problem uppstår och/eller för att tillhandahålla tekniska eller viktiga uppdateringar. Frågor, problem och/eller klagomål kan även lösas (om du är en patient) genom att Senseonics anställda i USA kan se och få åtkomst till dina personuppgifter och hälsouppgifter för att underlätta felsökning och lösning av problem. Senseonics komma att ingå dataarrangemang med tredje parter för att kunna utföra de aktiviteter som beskrivs ovan, men ska endast göra det genom lämpliga skriftliga avtal som innehåller krav på dataskydd och integritet.
(d) Tekniska data. Programvaran kommer att spara och överföra viss information till Senseonics om din mobila enhet, datorplatta och/eller dator, till exempel specifik modell, operativsystem, problem med installation och drift samt övrig teknisk information som kommer att användas för att underhålla och förbättra programvaran för alla användare samt för din egen användarupplevelse.
Avidentifierad information. I överensstämmelse med integritetspolicyn och användningsvillkoren kan det hända att Senseonics använder dina data, efter att de fullständigt avidentifierats (d.v.s. anonymiserade data som inte kan användas för att identifiera dig personligen) för ett legitimt syfte, bland annat för att förbättra Senseonics produkter och tjänster och kundservice, för att utveckla nya produkter, för forskning, för publicering, för utbildning och/eller för dataanalys. Genom att acceptera detta licensavtal för slutanvändare samtycker du till Senseonics användning av dina avidentifierade data på det sätt som beskrivs ovan, vilket också kan innefatta överföring av dina avidentifierade data till tredje parter och över lands-/kontinentsgränser.
Separat och ytterligare samtycke. I den omfattning som krävs enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning kommer Senseonics att inhämta ditt ytterligare samtycke om/när vi använder dina personligt identifierbara data för ändamål eller aktiviteter som inte beskrivs ovan. Exempelvis behöver Senseonics enligt lag inhämta ett separat samtycke från dig innan vi använder dina personuppgifter för marknadsföring eller säljfrämjande kommunikation (inklusive annonser eller liknande erbjudanden via e-post), innan vi publicerar dina personligt identifierbara data, innan vi använder dina personligt identifierbara data för forsknings- eller produktutvecklingsändamål och/eller innan vi överför eller säljer dina personligt identifierbara data till en tredje part. Där så är tillåtet kan Senseonics använda dina personuppgifter eller tillåta dess distribuerande partners i ditt geografiska område att använda dessa för att göra dig medveten om Senseonics produkter och tjänster, eller för att göra en uppföljning av ditt fortsatta användande av Senseonics produkter och tjänster.
1.6 Ägande. Du accepterar att Senseonics och dess leverantörer äger alla rättigheter till samt innehar all äganderätt och allt intresse i programvaran. Du får inte ta bort, ändra eller göra svårare att tyda något upphovsrättsmärke, varumärke, servicemärke eller andra äganderättsmeddelanden som finns i eller medföljer programvaran.
1.7 Inga hälsovårdstjänster. Du är införstådd med och samtycker till att Senseonics inte tillhandahåller licensierade hälsovårdstjänster, och att Senseonics heller inte tillhandahåller medicinsk rådgivning, hälsorådgivning eller annan professionell rådgivning eller beslutsfattande genom denna programvara eller på annat sätt. Dessutom övervakar eller verifierar inte Senseonics noggrannheten i dina data i programvaran. Trots detta kan du, om du är en patient, ge fullmakt åt din läkare eller annan hälso- och sjukvårdsanställd att skaffa åtkomst till dina data genom programvaran för konsultation, analys, terapibeslut och/eller justeringar av din vård.
2. ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN
2.1 Uppdateringar. Senseonics kan kräva att du accepterar uppdateringar till programvaran som du har installerad på din mobila enhet, datorplatta och/eller dator. Du bekräftar och samtycker till att när Senseonics uppdaterar programvaran efter eget tycke kan välja att meddela dig eller inte om detta. Det kan krävas att du uppdaterar programvara från tredje part emellanåt för att kunna använda vår programvara.
2.2 Vissa begränsningar. Som ett villkor för användning av denna programvara accepterar du att inte använda den för något ändamål som är förbjudet enligt licensavtalet för slutanvändare eller som är förbjudet enligt tillämplig lag. Du får inte (och får inte tillåta tredje part att): (a) licensiera, sälja, hyra ut, leasa ut, överlåta, tilldela, återskapa, distribuera, hysa på server eller på annat sätt kommersiellt utnyttja programvaran; (b) modifiera, översätta, anpassa, slå samman, skapa härledda verk av, plocka isär, dekompilera, bakåtkompilera eller bakåtutveckla någon del av programvaran utom i den omfattning de ovan nämnda begränsningarna uttryckligen är förbjudna enligt tillämplig lag; (c) störa eller försöka störa programvarans sätt att fungera; (d) inlåta dig på handlingar eller försöka inlåta dig på handlingar riktade mot programvaran eller Senseonics som kan vara skadliga, inklusive men inte begränsat till att sätta någon av programvarans säkerhetsfunktioner ur spel eller att försöka sätta någon av programvarans säkerhetsfunktioner ur spel; eller (e) skaffa åtkomst till programvaran för att bygga en liknande eller konkurrerande webbplats, program eller tjänst. Eventuell framtida leveransversion, uppdatering eller annat tillägg till programvaran ska vara underkastat detta licensavtal för slutanvändare. Senseonics, dess leverantörer och tjänstleverantörer förbehåller sig alla rättigheter som inte beviljas i detta licensavtal för slutanvändare. All obehörig användning av programvaran säger upp de licenser som beviljats av Senseonics i enlighet med detta EULA.
2.3 Användarinnehåll. Programvaran kan innehålla funktioner eller metoder som gör det möjligt för användare att skicka och dela texter, feedback, förslag, idéer, kommentarer, meddelanden, information, dokument, bilder, frågor, länkar och annat material genom programvaran eller direkt till Senseonics (sammantaget kallat ”användarinnehåll”).
Du har ensam ansvaret för allt användarinnehåll du skickar, och allt användarinnehåll du skickar måste vara ditt eget. Du beviljar Senseonics och dess partner en icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri licens (med rätt att underlicensiera) att återskapa, distribuera, offentligt visa och framföra, överföra, anpassa och översätta användarinnehåll du skickar, helt eller delvis och i vilket befintligt eller senare utvecklat medieformat som helst, för valfritt ändamål (med undantag för användarinnehåll som består av personuppgifter). Du intygar och garanterar att användarinnehållet du skickar inte (i) utgör förtal av någon part; (ii) kränker någon parts upphovsrätt, varumärke, patent, affärshemlighet, rätt till integritet eller publicitet eller någon annan upphovsrätt eller personlig rätt; (iii) innehåller material eller information som du erhållit i förtroende eller underförstått att det inte skulle offentliggöras eller publiceras (inklusive, men inte begränsat till, konfidentiell information som rör din arbetsgivares, kollegors eller kunders verksamhet); eller (iv) på annat sätt är i strid mot tillämplig lagstiftning eller bestämmelser. Vidare intygar, garanterar och utfäster du att du inte är under någon förpliktelse som på något sätt skulle utgöra ett hinder för offentliggörande eller användning av användarinnehåll du skickar.
3. REGISTRERING AV KONTO. Du kan behöva registrera och skapa ett konto för att kunna använda programvaran. I Senseonics integritetspolicy och användningsvillkor beskrivs registreringsprocessen och vilka personuppgifter som samlas in.
4. SKADEERSÄTTNING. Du går med på att ersätta och hålla Senseonics och dess moderbolag, dotterbolag, tjänstemän, medarbetare, agenter, partner och licensgivare (ihop ”Senseonics parter”) skadelösa från alla förluster, kostnader, ansvar och utgifter (inklusive rimliga advokatkostnader) relaterade till eller härrörande från: (a) alla data eller personuppgifter (så som denna term definieras i Senseonics integritetspolicy och användningsvillkor) som du skickar via programvaran; (b) din användning av, eller oförmåga att använda, programvaran; (c) din överträdelse av detta EULA; (d) din kränkning av någon annan parts rättigheter, eller (e) din överträdelse av någon tillämplig lag, regel eller bestämmelse. Senseonics förbehåller sig rätten att, på egen bekostnad, åta sig exklusivt försvar av och kontroll över angelägenhet som du annars är skadeståndsskyldig för, i vilket fall du kommer att samarbeta fullt ut med Senseonics för att åberopa försvar som står till buds. Du accepterar att bestämmelserna i detta avsnitt kommer att fortsätta gälla även vid uppsägning av detta licensavtal för slutanvändare.
5. GARANTIFRISKRIVNING. DU ÄR UTTRYCKLIGEN INFÖRSTÅDD MED OCH ACCEPTERAR ATT, I DEN OMFATTNING SOM MEDGES ENLIGT TILLÄMPLIG LAG, DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN SKER PÅ EGEN RISK OCH ATT PROGRAMVARAN, SOM TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET, KAN VARA BEHÄFTAD MED FEL ELLER BRISTER. SENSEONICS-PARTERNA FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA GARANTIER, UTFÄSTELSER ELLER BETINGELSER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER BETINGELSER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG I RÄTTIGHET. SENSONICS-PARTERNA LÄMNAR INGA GARANTIER, GÖR INGA UTFÄSTELSER OCH GER INGA BETINGELSER ATT: (1) PROGRAMVARAN KOMMER ATT UPPFYLLA DINA KRAV; (2) INGA AVBROTT UPPSTÅR I PROGRAMVARAN, ATT PROGRAMVARAN GER AKTUELL INFORMATION ELLER ATT PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA SÄKER ATT ANVÄNDA OCH FRI FRÅN FEL; (3) RESULTATEN SOM KAN ERHÅLLAS GENOM ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN KOMMER ATT VARA NOGGRANNA ELLER TILLFÖRLITLIGA; ELLER (4) EVENTUELLA FEL I PROGRAMVARAN KOMMER ATT ÅTGÄRDAS. PROGRAMVARAN KAN BLI FÖREMÅL FÖR FÖRSENINGAR, ANNULLERINGAR OCH ANDRA AVBROTT. SENSEONICS-PARTERNA PÅTAR SIG INGET ANSVAR FÖR DATAMÄNGDERNAS AKTUALITET, BORTTAGNING AV DATA, FELSKICKNING AV DATA ELLER MISSLYCKANDE ATT LAGRA DATA GENOM PROGRAMVARAN. SENSEONICS-PARTERNA HAR INGEN KONTROLL ÖVER, OCH PÅTAR SIG INGET ANSVAR FÖR, PERSONUPPGIFTER SOM DELAS AV DIG MED TREDJE PARTER.
6. ANSVARSBEGRÄNSNING
6.1 FRISKRIVNING AV VISSA SKADOR. DU ÄR INFÖRSTÅDD MED OCH SAMTYCKER TILL ATT SENSEONICS-PARTER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÄR ANSVARIGA FÖR INDIREKTA, UPPKOMMANDE ELLER I SÄRSKILDA FALL ERSÄTTNINGSBARA SKADOR, ELLER FÖLJDSKADOR, ELLER SKADOR SOM MEDFÖR FÖRHÖJT SKADESTÅND I AVSKRÄCKANDE SYFTE (”EXEMPLARY DAMAGES”) HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER I ANKNYTNING TILL PROGRAMVARAN, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING SKADOR SOM HÄRRÖR FRÅN FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER VINSTER OAVSETT HURUVIDA SENSEONICS UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR ELLER INTE, ELLER FÖR SKADOR ÅSAMKADE PÅ GRUND AV PERSONSKADOR ELLER KROPPSSKADOR ELLER KÄNSLOMÄSSIGT LIDANDE HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER I ANKNYTNING TILL DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE, OAVSETT ANSVARSTEORI, TILL FÖLJD AV: (1) ANVÄNDNINGEN AV ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN; (2) OBEHÖRIG ÅTKOMST TILL ELLER ÄNDRING AV DINA ÖVERFÖRINGAR ELLER DATA; ELLER (3) NÅGON ANNAN OMSTÄNDIGHET SOM HÄNFÖR SIG TILL PROGRAMVARAN.
6.2 ANSVARSTAK. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KOMMER SENSEONICS-PARTERNA VARA SKYLDIGA ATT BETALA DIG ETT TOTALBELOPP PÅ MER ÄN MOTSVARANDE TIO EURO (10,00 EUR).
6.3 RÄTTSGRUNDEN FÖR AVTALET. BEGRÄNSNINGARNA AV SKADESTÅNDSANSVARET SOM ANGES OVAN ÄR GRUNDLÄGGANDE ELEMENT AV RÄTTSGRUNDEN FÖR AVTALET MELLAN SENSEONICS OCH DIG.
7. LICENSAVTALETS LÖPTID OCH UPPSÄGNING
7.1 Licensavtalets löptid. Detta licensavtal för slutanvändare träder i kraft det datum du accepterar det (enligt vad som beskrivs i ingressen ovan), och förblir giltigt och i kraft tills det sägs upp i enlighet med detta avsnitt 7.
7.2 Uppsägning av Senseonics. Om du har brutit mot någon bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare, eller om Senseonics är skyldigt att göra det enligt lag (till exempel i fall då tillhandahållandet av programvaran är, eller blir, olaglig), har Senseonics rätt att tillfälligt avbryta eller helt upphöra med tillhandahållandet av tjänster för dig. Du accepterar att Senseonics skäl för uppsägning av licensavtalet sker efter Senseonics eget gottfinnande och att Senseonics inte är ansvarigt inför dig eller tredje part för uppsägning av ditt konto. Dessutom kommer tillhandahållandet av vissa funktioner som Senseonics håller tillgängliga genom programvaran automatiskt att upphöra om du inte längre använder eller har tillgång till utrustningen.
7.3 Uppsägning av dig. Om du vill avbryta abonnemanget på tjänsterna som tillhandahålls av Senseonics genom programvaran kan du göra det genom att ta bort programvaran.
7.4 Effekter av uppsägning. Vid uppsägning av detta licensavtal ska alla data på programvaran tas bort (med förbehåll för att data kan finnas kvar på utrustning som används och/eller Senseonics server). Senseonics är inte ansvarigt på något sätt inför dig för att tillfälligt ha avbrutit eller helt upphört med tillhandahållandet av tjänster för dig. Alla bestämmelser i detta licensavtal för slutanvändare, som till sin natur kommer att fortsätta gälla, ska fortsätta gälla även vid uppsägning av detta licensavtal för slutanvändare, inklusive utan begränsning ägarskapsbestämmelser, garantifriskrivningar och ansvarsbegränsning.
8. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
8.1 Elektronisk kommunikation. Kommunikationen mellan dig och Senseonics sker på elektronisk väg. För avtalsenliga ändamål (1) samtycker du till att motta kommunikation från Senseonics i elektronisk form; och (2) instämmer du i att alla villkor, överenskommelser, meddelanden, offentliggöranden och övrig kommunikation som Senseonics tillhandahåller dig elektroniskt uppfyller alla rättsliga krav på samma sätt som om sådan kommunikation skulle ske skriftligen. Denna bestämmelse påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.
8.2 Friskrivning från ansvar. Du åtar dig att inte göra gällande några anspråk eller krav, eller vidta åtgärder av något slag gentemot Senseonics-parterna och deras successorer beträffande förluster, skador eller rättigheter, inklusive i samband med personskador, dödsfall och egendomsskador som antingen direkt eller indirekt hänför sig till eller har sitt upphov i programvaran eller din användning av den.
8.3 Överlåtelse av avtal och rättigheter. Detta licensavtal samt dina rättigheter och skyldigheter enligt nedan får inte överlåtas, tilldelas, delegeras eller på annat sätt överföras av dig utan Senseonics föregående skriftliga medgivande, och eventuella försök att överlåta, tilldela, delegera eller överföra detta licensavtal samt dina rättigheter och skyldigheter enligt nedan i strid mot vad som anges i det föregående är utan laga kraft.
8.4 Force majeure. Senseonics ansvarar inte för eventuella förseningar eller bristande uppfyllelse av avtal till följd av orsaker utanför vår rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till force majeure, krig, terrorism, upplopp, embargo, handlingar av civila eller militära myndigheter, brand, översvämning, olycka, strejk eller brist på transportmöjligheter, bränsle, energi, arbetskraft eller material.
8.5 Lösning av tvist. Om du anser att Senseonics inte har hållit detta licensavtal för slutanvändare ber vi dig att kontakta Senseonics via e-post på e-postadressen EULA@senseonics.com. Vi kommer då att göra vårt bästa för att ta itu med ditt klagomål. Om du likväl tycker att vi har behandlat ditt klagomål ofullständigt uppmanar vi dig att meddela oss detta för vidare utredning.
8.6 Val av lag och jurisdiktionsort. Detta licensavtal och eventuell talan som hänför sig till det kommer att regleras och tolkas i enlighet med och under lagarna i delstaten Delaware, USA, utan att verkställa eventuella kollisionsrättsliga principer som kräver tillämpning av lag i ett annat land eller en annan amerikansk delstat. Du samtycker härmed uttryckligen till att föra eventuell talan som väcks mot dig av Senseonics härrörande från eller som hänför sig till detta licensavtal för slutanvändare ska uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort vara de statliga och federala domstolarna i den kommun (”county”) där Senseonics har sitt säte. FN-konventionen angående avtal om internationella köp av varor gäller inte för detta licensavtal för slutanvändare.
8.7 Preskriptionstid. DU OCH SENSEONICS ÄR ENIGA I ATT FÖREMÅL FÖR TALAN HÄRRÖRANDE FRÅN ELLER SOM HÄNFÖR SIG TILL DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE MÅSTE GÖRAS GÄLLANDE INOM ETT (1) ÅR EFTER DET DATUM DÅ FÖREMÅLET FÖR TALAN UPPKOMMER. I ANNAT FALL ÄR SÅDANT FÖREMÅL FÖR TALAN PERMANENT PRESKRIBERAT.
8.8 Meddelanden. I de fall Senseonics kräver att du uppger en e-postadress är du ansvarig för att förse Senseonics med din mest aktuella e-postadress. Om den e-postadress du senast uppgav för Senseonics inte är giltig längre, eller om det av någon anledning inte går att leverera meddelanden till dig enligt vad som krävs/tillåts under detta licensavtal för slutanvändare, utgör Senseonics avsändningar av e-postmeddelanden som innehåller sådana meddelanden ändå mottagna meddelanden i lagens mening. Du kan skicka meddelanden till Senseonics på e-postadressen EULA@senseonics.com.
8.9 Undantag. Ett undantag från eller underlåtenhet att verkställa en bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare vid något tillfälle anses inte som ett beviljande av undantag från någon annan bestämmelse eller från samma bestämmelse vid något annat tillfälle.
8.10 Enskilda avtalsbestämmelsers ogiltighet. Om någon bestämmelse i detta licensavtal för slutanvändare av någon anledning anses vara ogiltig eller inte verkställbar kommer de andra bestämmelserna i detta licensavtal för slutanvändare förbli verkställbara, och den ogiltiga eller ej verkställbara bestämmelsen anses då vara modifierad så att den är giltig och verkställbar i den omfattning det tillåts av gällande lag.
8.11 Exportkontroll. Du får inte använda, exportera, importera eller överföra programvaran utom vad som är tillåtet enligt lagarna och bestämmelserna i det land/den jurisdiktion där du anskaffade programvaran och andra tillämpliga lagar. Du får heller inte använda programvaran för något ändamål som är förbjudet enligt EU-bestämmelser, inklusive för utveckling, konstruktion, tillverkning eller produktion av missiler, kärnvapen, kemiska vapen eller biologiska vapen. Du bekräftar och samtycker till att produkter, tjänster eller teknik som tillhandahålls av Senseonics omfattas av EU-bestämmelser om exportkontroll och exportförbud. Du ska iaktta dessa EU-bestämmelser och inte exportera, återexportera eller överföra Senseonics produkter, tjänster eller teknik, vare sig direkt eller indirekt, till något land i strid mot sådana bestämmelser.
8.12 Avtal utan sidoförpliktelser. Detta licensavtal för slutanvändare är det slutgiltiga och fullständiga ensamrättsavtalet mellan parterna i fråga om ämnet för licensavtalet, och åsidosätter och ersätter alla tidigare diskussioner mellan parterna i fråga om sådant ämne.