SENSEONICS, INCORPORATED

 

LICENCJA DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EUROPA)

 

Data wejścia w życie: Listopad 2016

Ostatnio zaktualizowano: Wrzesień 2021

WAŻNE — NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO („EULA”). NINIEJSZA UMOWA EULA STANOWI WIĄŻĄCĄ UMOWĘ MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM I FIRMĄ SENSEONICS, INCORPORATED („SENSEONICS”) ORAZ DOTYCZY WYKORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA, zależnie od okoliczności, APLIKACJI MOBILNEJ SENSEONICS’ EVERSENSE®, systemu zarządzania danymi (DMS) Eversense®, oprogramowania EVERSENSE® DMS Pro, APLIKACJI MOBILNEJ EVERSENSE® „NOW”, I/LUB WSZELKIEGO INNEGO OPROGRAMOWANIA LUB APLIKACJI SENSEONICS, W TYM WSZELKICH ROZSZERZEŃ, WERSJI I MODYFIKACJI POWYŻSZYCH ELEMENTÓW (OSOBNO I ŁĄCZNIE „OPROGRAMOWANIE”). NINIEJSZA UMOWA EULA DOTYCZY WYKORZYSTANIA OPROGRAMOWANIA ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM I PRZEPISAMI EUROPEJSKIMI, W TYM ROZPORZĄDZENIEM O OCHRONIE DANYCH OSOBOWYCH (RODO) UNII EUROPEJSKIEJ. NINIEJSZA UMOWA EULA NIE DOTYCZY WYKORZYSTANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA WSZELKICH INNYCH PRODUKTÓW I USŁUG FIRMY SENSEONICS.

POZA NINIEJSZĄ UMOWĄ EULA, INNE WARUNKI I POSTANOWIENIA STOSUJĄ SIĘ DO DANYCH OSOBOWYCH I/LUB NA TEMAT ZDROWIA PRZESŁANYCH I ZEBRANYCH PRZY UŻYCIU OPROGRAMOWANIA. TE DODATKOWE WARUNKI I POSTANOWIENIA ZAWARTE SĄ W „POLITYCE PRYWATNOŚCI I WARUNKACH KORZYSTANIA” FIRMY SENSEONICS (HIPERŁĄCZE DO (HTTP://GLOBAL.EVERSENSEDIABETES.COM/PRIVACY-POLICY)), KTÓRA NINIEJSZYM ZOSTAJE DOŁĄCZONA DO TEJ UMOWY EULA.

INSTALUJĄC OPROGRAMOWANIE I KORZYSTAJĄC Z NIEGO, UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE I WYRAŻA ZGODĘ NA WSZYSTKIE WARUNKI I POSTANOWIENIA ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE EULA, POLITYCE PRYWATNOŚCI I WARUNKACH KORZYSTANIA, A TAKŻE MUSI WSKAZAĆ ZGODĘ PRZEZ KLIKNIĘCIE/DOTKNIĘCIE PRZYCISKU PONIŻEJ OZNACZONEGO „WYRAŻAM ZGODĘ” PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE CHCE WYRAZIĆ ZGODY NA WSZYSTKIE WARUNKI POSTANOWIENIA ZAWARTE W TEJ UMOWIE EULA, NALEŻY KLIKNĄĆ/DOTKNĄĆ PRZYCISK „ANULUJ”. W TAKIEJ SYTUACJI KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA JEST ZABRONIONE. KLIKNIĘCIE/DOTKNIĘCIE PRZYCISKU „WYRAŻAM ZGODĘ” PEŁNI FUNKCJĘ PODPISU ELEKTRONICZNEGO UŻYTKOWNIKA NA UMOWIE EULA ORAZ OZNACZA ZGODĘ NA ELEKTRONICZNE ZATWIERDZENIE UMOWY EULA. JEŚLI UMOWA EULA ZOSTAŁA UPRZEDNIO ZAAKCEPTOWANA, DALSZE KORZYSTANIE Z OPROGRAMOWANIA PO DOWOLNYCH AKTUALIZACJACH LUB PODOBNYCH MODYFIKACJACH UMOWY EULA, POLITYKI PRYWATNOŚCI LUB WARUNKÓW KORZYSTANIA OZNACZA WYRAŻENIE ZGODY NA UAKTUALNIONE WARUNKI. AKCEPTACJA I/LUB DALSZE WYKORZYSTANIE OZNACZA WYRAŻENIE ZGODY NA WYKORZYSTANIE DANYCH UŻYTKOWNIKA ZGODNIE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ EULA, POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I WARUNKAMI KORZYSTANIA.

ZAAKCEPTOWANIE UMOWY EULA ZGODNIE Z POWYŻSZYM OPISEM OZNACZA (1) POTWIERDZENIE, ŻE PRZECZYTANO, ZROZUMIANO I WYRAŻONO ZGODĘ NA POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY EULA (ORAZ POLITYKI PRYWATNOŚCI I WARUNKÓW KORZYSTANIA), (2) POTWIERDZENIE, ŻE UŻYTKOWNIK JEST PEŁNOLETNI I MOŻE ZAWIERAĆ WIĄŻĄCE UMOWY, (3) POTWIERDZENIE, ŻE UŻYTKOWNIK JEST UPOWAŻNIONY DO OSOBISTEGO PODPISANIA TEJ UMOWY EULA. TĘ UMOWĘ EULA MOGĄ PODPISYWAĆ TYLKO OSOBY FIZYCZNE. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE WYRAŻA ZGODY NA WSZYSTKIE WARUNKI I POSTANOWIENIA TEJ UMOWY EULA LUB TEŻ NIE MA UPRAWNIEŃ DO JEJ PODPISANIA, NIE MOŻE ZAAKCEPTOWAĆ TEJ UMOWY EULA ORAZ UZYSKIWAĆ DOSTĘPU, INSTALOWAĆ I KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA.

NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE NINIEJSZA UMOWA EULA MOŻE DOTYCZYĆ (1) PACJENTÓW „PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS” (ZDEFINIOWANYCH W POLITYCE PRYWATNOŚCI I WARUNKACH KORZYSTANIA), KTÓRZY BĘDĄ KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA DLA WŁASNYCH INFORMACJI I ZARZĄDZANIA CUKRZYCĄ LUB (2) UŻYTKOWNIKÓW INNYCH NIŻ PACJENCI (TAKICH JAK OPIEKUNOWIE MEDYCZNI, CZŁONKOWIE RODZINY I OPIEKUNOWIE PACJENTÓW) PRODUKTÓW I USŁUG SENSEONICS, KTÓRZY ZOSTALI UPOWAŻNIENI PRZEZ PACJENTÓW DO UZYSKIWANIA DOSTĘPU DO DANYCH PACJENTA PRZY UŻYCIU TEGO OPROGRAMOWANIA. W SYTUACJACH, W KTÓRYCH WARUNKI I POSTANOWIENIA UMOWY EULA DOTYCZĄ TYLKO NIEKTÓRYCH TYPÓW UŻYTKOWNIKÓW, ZOSTAŁO TO WSKAZANE PRZY UŻYCIU ETYKIET, TYTUŁÓW LUB WSTĘPÓW.

Należy pamiętać, że niniejsza umowa EULA może zostać zmieniona w dowolnym momencie przez firmę Senseonics wedle jej uznania. Po wprowadzeniu zmian firma Senseonics udostępni uaktualnioną wersję umowy EULA w Oprogramowaniu. Zmienimy także datę ostatniej aktualizacji na początku umowy EULA. W zależności od natury aktualizacji oraz obowiązujących przepisów dotyczących prywatności i bezpieczeństwa danych, firma Senseonics może wymagać od użytkownika wyrażenia dodatkowej zgody na uaktualnioną umowę EULA przed zezwoleniem na dalsze korzystanie z Oprogramowania. Jeśli zgoda użytkownika nie zostanie wycofana, a użytkownik nie przestanie korzystać z Oprogramowania, oznacza to wyrażenie zgody na postanowienia tych aktualizacji.

Pacjenci Produktów i usług Senseonics. Pacjenci korzystający z Produktów i usług Senseonics powinni pamiętać, że muszą uzyskać określone urządzenia do stałego monitorowania poziomu glukozy („Urządzenia”) od opiekuna medycznego lub dostawcy na podstawie ważnej recepty. Stosowane Oprogramowanie (na przykład aplikacja mobilna Eversense Mobile lub Eversense DMS) może nie być w pełni funkcjonalne bez takich Urządzeń. Oprogramowania umożliwia wyświetlanie i przesyłanie informacji zebranych przez Urządzenie za pośrednictwem Oprogramowania, a także wygodne udostępnianie ich opiekunom medycznym, rodzinie i opiekunom. W przypadku, gdy Oprogramowanie zainstalowano na urządzeniu mobilnym, pełna funkcjonalność może wymagać fizycznej bliskości między urządzeniem mobilnym i Urządzeniem. Dodatkowo konserwacja i bezpieczeństwo Urządzenia mogą wpłynąć na wydajność Oprogramowania. Zgodnie z niniejszą umową EULA pacjent ponosi odpowiedzialność za konserwację i funkcjonalność Urządzenia.

Osoby inne niż pacjenci Produktów i usług Senseonics. Osoby upoważnione do dostępu do danych osobowych i zdrowotnych pacjentów nie muszą uzyskać lub zakupić Urządzenia w celu korzystania z Oprogramowania (takiego jak DMS Pro lub aplikacja mobilna Eversense NOW). Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na fakt, że dostęp do danych pacjenta za pośrednictwem Oprogramowania jest dozwolony i odbywa się wyłącznie na podstawie wyraźnego upoważnienia pacjenta (którego pacjent może udzielić za pomocą Oprogramowania). Korzystanie z oprogramowania oznacza wyrażenie zgody na fakt, że dostęp do i korzystanie z danych pacjenta może odbywać się wyłącznie do celów zdefiniowanych przez pacjenta, zgodnych z celami monitorowania i/lub analizowania poziomów glukozy i trendów doświadczanych przez pacjenta. Użytkownik wyraża zgodę na powstrzymanie się od udostępniania danych pacjenta wszelkim stronom trzecim bez odpowiedniej zgody pacjenta. Pacjent, wedle własnego uznania, może zdecydować się na ograniczenie lub zakończenie dostępu użytkownika do danych pacjenta za pośrednictwem Oprogramowania w dowolnym momencie.

Naszym celem jest zapewnianie za pośrednictwem Oprogramowania pomocnych i dokładnych informacji, ale w żaden sposób nie gwarantujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za informacje wyświetlane w ten sposób. Nie ponosimy odpowiedzialności za poprawne wykorzystanie informacji otrzymanych za pośrednictwem Oprogramowania. Poleganie na tych informacjach odbywa się na wyłączne ryzyko użytkownika. Oprogramowanie nie jest przeznaczone do diagnozowania, leczenia ani prewencji żadnych chorób. Pacjenci powinni skonsultować korzystanie z Urządzenia z pracownikiem służby zdrowia. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne problemy zdrowotne, które mogą wynikać z informacji uzyskanych za pośrednictwem Oprogramowania.

1.     OPROGRAMOWANIE

1.1     Licencja. Pod warunkiem zachowania zgodności z niniejszą umową EULA, firma Senseonics udziela użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenośnej, niepodlegającej podlicencjonowaniu, odwołalnej licencji na pobieranie, instalowanie i wykorzystanie kopii Oprogramowania na urządzeniu mobilnym, tablecie i/lub komputerze należącym do lub kontrolowanym przez użytkownika, a także uruchamianie kopii Oprogramowania wyłącznie do użytku osobistego i niekomercyjnego.

1.2     Sklepy z aplikacjami Apple® i Android®. Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na fakt, że dostępność Oprogramowania jest zależna od strony trzeciej, od której otrzymano/pobrano Oprogramowanie, tj. Apple App Store lub Google® Play Store („Sklep z aplikacjami”). W kwestii Oprogramowania dostępnego przez lub pobranego ze sklepu Apple App Store („Aplikacja pochodząca od Apple”) użytkownik będzie wykorzystywać aplikacje pochodzące od firmy Apple wyłącznie (i) na produkcie marki Apple z systemem iOS® (systemem operacyjnym firmy Apple) oraz (ii) zgodnie z „Regułami użytkowania” określonymi w regulaminie sklepu Apple App Store. (Sekcja 1.3 poniżej zawiera dodatkowe warunki dotyczące Oprogramowania uzyskanego za pośrednictwem serwisu Apple iTunes). Podobnie, w kwestii oprogramowania dostępnego lub pobranego ze sklepu Google Play Store, użytkownik będzie korzystać z Oprogramowania jedynie (i) na zgodnym urządzeniu z systemem Android i (ii) zgodnie z obowiązującym regulaminem sklepu Google Play Store.

Użytkownik potwierdza, że umowa EULA została zawarta między Użytkownikiem i Senseonics, nie ze Sklepem z aplikacjami. Jak określono poniżej, Senseonics, nie Sklep z aplikacjami, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Oprogramowania, jego zawartość, konserwację, obsługę, gwarancję oraz obsługę wszelkich związanych z nią roszczeń (np. odpowiedzialność za produkt, zgodność z prawem i naruszenie praw własności intelektualnej). Korzystanie z pełnej funkcjonalności Oprogramowania wymaga dostępu do sieci bezprzewodowej lub Internetu. Użytkownik wyraża zgodę na uiszczanie wszelkich opłat związanych z takim dostępem. Użytkownik wyraża także zgodę na uiszczenie wszelkich opłat (jeśli występują) pobieranych przez Sklep z aplikacjami w związku z Oprogramowaniem. Użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie, a licencja na korzystanie z Oprogramowania zależy od tego przestrzegania, wszelkich regulaminów stron trzecich (np. warunków i zasad Sklepu z aplikacjami) podczas korzystania z Oprogramowania. Użytkownik potwierdza, że Sklep z aplikacjami (i jego podmioty zależne) stanowią niezależnych beneficjentów niniejszej umowy EULA i mają prawo do egzekwowania jej zapisów.

1.3     Dodatkowe warunki dotyczące oprogramowania pochodzącego ze sklepu Apple App Store (lub iTunes). Poniższe zapisy dotyczą wszelkiego Oprogramowania dostępnego przez lub pobranego ze sklepu Apple App Store: 

(a)          Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na fakt, że (i) niniejsza umowa EULA została zawarta wyłącznie między użytkownikiem i Senseonics, nie firmą Apple, a (ii) to Senseonics, nie firma Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Aplikację pochodzącą od Apple i jej zawartość. Niezależnie od tego, korzystanie z Aplikacji pochodzącej od firmy Apple wymaga zachowania zgodności z obowiązującym regulaminem sklepu Apple App Store. 

(b)          Użytkownik potwierdza, że firma Apple nie ponosi żadnej odpowiedzialności za zapewnienie usług konserwacji i pomocy technicznej dotyczących Aplikacji pochodzącej od firmy Apple. 

(c)           W przypadku jakiejkolwiek niezgodności Aplikacji firmy Apple z obowiązującą gwarancją, użytkownik może powiadomić o tym firmę Apple, a firma Apple dokona zwrotu ceny zakupu Aplikacji pochodzącej od Apple w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, ale firma Apple nie ponosi żadnej innej odpowiedzialności gwarancyjnej w odniesieniu do pochodzącej od niej Aplikacji. W kwestii relacji między Senseonics i firmą Apple, wszelkie inne roszczenia, straty, zobowiązania, szkody, koszty i wydatki związane z dowolną niezgodnością z gwarancją stanowią wyłączną odpowiedzialność Senseonics. 

(d)          Użytkownik i firma Senseonics przyjmują do wiadomości, że w relacjach między firmami Senseonics a Apple ta druga nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia Użytkownika ani roszczenia strony trzeciej w związku z Aplikacją pochodzącą od firmy Apple lub posiadaniem i korzystaniem przez Użytkownika z Aplikacji pochodzącej od firmy Apple, w tym między innymi: (i) roszczenia dotyczące odpowiedzialności za produkt; (ii) wszelkie roszczenia z tytułu niezgodności aplikacji pochodzącej od firmy Apple z obowiązującymi wymogami prawnymi lub regulacyjnymi; oraz (iii) roszczenia wynikające z przepisów o ochronie konsumentów lub podobnych przepisów.

(e)           Użytkownik i Senseonics potwierdzają, że w przypadku wystąpienia dowolnego roszczenia strony trzeciej twierdzącego, że Aplikacja pochodząca od firmy Apple, lub też posiadanie i wykorzystanie Aplikacji pochodzącej od Apple, narusza prawa własności intelektualnej strony trzeciej, w kwestii relacji między Senseonics i firmą Apple, to Senseonics, nie firma Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za dochodzenie, obronę, ugody i odrzucanie wszelkich takich roszczeń dotyczących naruszenia własności intelektualnej w zakresie wymaganym przez niniejszą umowę EULA. 

(f)             Użytkownik i Senseonics potwierdzają, że firma Apple i podmioty zależne firmy Apple stanowią niezależnych beneficjentów niniejszej umowy EULA w związku z licencję na Aplikację pochodzącą od Apple, a po zaakceptowaniu przez użytkownika niniejszej umowy EULA i warunków w niej zawartych firma Apple ma prawo (i uznaje się, że zaakceptowała to prawo) do egzekwowania przepisów tej umowy EULA w odniesieniu do licencji użytkownika na Aplikację pochodzącą od Apple jako niezależny beneficjent umowy. 

(g)          Bez ograniczania wszelkich innych warunków niniejszej umowy EULA, użytkownik musi zachować zgodność z wszystkimi obowiązującymi postanowieniami umowy ze stroną trzecią podczas korzystania z Aplikacji pochodzącej od Apple.

1.4     Oprogramowanie open-source. Określony kod oprogramowania zamieszczony w lub dystrybuowany wraz z Oprogramowaniem może być podlicencjonowany stronom trzecim w ramach różnych licencji oprogramowania „open source” i „public source” (takich jak GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Software Distribution License i Sun Public License) (łącznie „Oprogramowanie open source”). Niezależnie od niezgodnych postanowień w niniejszej umowie EULA, Oprogramowanie open source nie podlega licencji na podstawie sekcji 1.1. Zamiast tego podlega osobnej licencji, zgodnie z warunkami odpowiednich licencji oprogramowania open source. Użytkownik wyraża zgodę na warunki takich umów licencyjnych oprogramowania open source.

1.5     Dane i ochrona prywatności

We wszystkich przypadkach wszelkie dane zebrane, przesłane i przechowywane w ramach Oprogramowania podlegają Polityce prywatności i Warunkom korzystania firmy Senseonics (zawartymi w niniejszej umowie EULA, jak wspomniano powyżej). Jak określono w powyższym wprowadzeniu, wyrażenie zgody na niniejszą umowę EULA i korzystanie z Oprogramowania oznacza potwierdzenie przeczytania i zgodę na Politykę prywatności i Warunki korzystania, wraz z ich aktualizacjami. Obejmuje to wykorzystanie przez firmę Senseonics Danych osobowych użytkownika (informacji umożliwiających osobistą identyfikację użytkownika, zgodnie z definicją w Polityce prywatności i Warunkach korzystania), danych innych niż osobowe, danych technicznych urządzenia/komputera i innych informacji opisanych w tym miejscu.

Zgoda na Oprogramowanie. W szczególności, w przypadku użytkowników Oprogramowania z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) firma Senseonics gromadzi, przechowuje, obsługuje i wykorzystuje wszystkie dane zgodnie z postanowieniami rozporządzenia RODO Unii Europejskiej. Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na fakt, że firma Senseonics ma zasadny cel w oferowaniu o obsłudze tego Oprogramowania z korzyścią dla Użytkownika. Przed aktywacją konta użytkownik musi udzielić firmie Senseonics zgody na wykorzystanie swoich danych osobowych, w tym danych związanych ze zdrowiem (mogą to być dane poufne), w celu obsługi, konserwacji i aktualizacji Oprogramowania w sposób odpowiedni i niezbędny oraz potwierdzić świadomość tego, że dane użytkownika mogą być czasami przekazywane do krajów spoza EOG, takich jak Stany Zjednoczone, które niekoniecznie zapewniają poziom ochrony danych osobowych równoważny z istniejącym w EOG. Zgoda ta dotyczy następujących rodzajów wykorzystania danych:

(a)  Dane osobowe. Oprogramowanie będzie przechowywać i wyświetlać odpowiednie dane osobowe oraz (w przypadku pacjentów) dane zdrowotne na urządzeniu mobilnym, komputerze, tablecie lub podobnym urządzeniu, w tym adres e-mail, dane logowania oraz określone dane zdrowotne powiązane z cukrzycą. Informacje te będą przesyłane do bazy danych / serwera Senseonics za pośrednictwem usługi danych mobilnych smartfona, sieci Wi-Fi lub Internetu. Dane przechowywane i przesyłane za pośrednictwem Oprogramowania będą przechowywane przez czas nieokreślony, z zachowaniem standardowych dla branży poziomów bezpieczeństwa i ochrony danych, na serwerze firmy Senseonics w Holandii.

(b)  Dane dotyczące wykorzystania. Od czasu do czasu Oprogramowanie będzie automatycznie przekazywać serwerowi Senseonics pewne informacje powiązane z wykorzystaniem Oprogramowania przez użytkownika, w tym czas, okres, ilość danych i podobne informacje („Dane dotyczące wykorzystania”). Same dane dotyczące wykorzystania nie obejmują danych osobowych (zdefiniowanych poniżej) i mogą być używane przez firmę Senseonics zgodnie z jej uznaniem i z zachowaniem zgodności z wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym celu ułatwienia diagnozowania i rozwiązywania problemów technicznych i związanych z wydajnością Oprogramowania.

(c)  Dane kontaktowe. Dane kontaktowe użytkownika zebrane w związku z korzystaniem z Oprogramowania mogą być wykorzystywane do kontaktowania się z użytkownikiem za pośrednictwem telefonu, poczty e-mail i/lub wiadomości tekstowych z odpowiednich powodów związanych z korzystaniem z Oprogramowania (i zgodnie z Polityką prywatności i Warunkami korzystania). Przykładowo Senseonics może kontaktować się z Użytkownikiem w celu upewnienia się co do poprawnego korzystania z Oprogramowania i Urządzenia (w przypadku pacjentów), zapewnienia pomocy i wskazówek w przypadku wystąpienia problemów oraz przekazania aktualizacji, w tym technicznych. W przypadku rozwiązywania problemów i skarg (w przypadku pacjentów), pracownicy firmy Senseonics w Stanach Zjednoczonych mogą również wyświetlać i uzyskiwać dostęp do danych osobowych i zdrowotnych użytkownika w celu usprawnienia rozwiązywania problemów. W celu wykonania działań opisanych powyżej firma Senseonics może zawrzeć umowy dotyczące danych ze stronami trzecimi, ale wyłącznie przy użyciu odpowiednich pisemnych umów, zawierających wymagania odnośnie do ochrony i poufności danych.

(d)  Dane techniczne. Oprogramowanie będzie zapisywać i przekazywać firmie Senseonics określone informacje dotyczące urządzenia mobilnego, tabletu i/lub komputera, w tym model urządzenia, system operacyjny, problemy z instalacją i użytkowaniem oraz inne dane techniczne, które będą stosowane w celu obsługi i usprawniania Oprogramowania dla poszczególnych i wszystkich użytkowników.

Informacje pozbawione elementów umożliwiających identyfikację. Zgodnie z Polityką prywatności i Warunkami korzystania firma Senseonics może wykorzystywać dane użytkownika po całkowitym usunięciu elementów umożliwiających identyfikację (tj. dane anonimowe, nie pozwalające na identyfikację użytkownika) do wszelkich celów zgodnych z prawem, w tym usprawnienia Produktów i usług Senseonics, usprawnienia obsługi klienta, tworzenia nowych produktów, badań, publikacji, szkoleń i analizy danych. Wyrażenie zgody na niniejszą umowę EULA oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie przez firmę Senseonics danych użytkownika pozbawionych elementów umożliwiających identyfikację zgodnie z powyższym opisem, co obejmuje przesyłanie danych pozbawionych elementów umożliwiających identyfikację stronom trzecim, w tym do innych krajów.

 

Osobna, dodatkowa zgoda. W zakresie wymaganym przez rozporządzenie RODO UE, Senseonics uzyska dodatkową zgodę użytkownika w przypadku wykorzystania danych użytkownika umożliwiających identyfikację do celów i działań innych niż opisane powyżej. Na przykład zgodnie z wymogami firma Senseonics uzyska dodatkową zgodę użytkownika przed wykorzystaniem jego danych osobowych w komunikacji marketingowej i promocyjnej (w tym reklamach i podobnych ofertach przesyłanych pocztą e-mail), publikacją danych umożliwiających identyfikację, wykorzystaniem takich danych do celów związanych z badaniami i rozwojem produktów oraz przekazaniem lub sprzedażą danych umożliwiających identyfikację stronom trzecim. Tam, gdzie jest to dozwolone, firma Senseonics może wykorzystać dane osobowe użytkownika lub zezwolić swoim partnerom dystrybucyjnym w lokalizacji geograficznej użytkownika na ich wykorzystanie w celu poinformowania go o produktach i usługach firmy Senseonics lub w celu monitorowania potencjalnego dalszego korzystania z produktów i usług firmy Senseonics.

 

1.6     Prawo własności. Użytkownik wyraża zgodę na fakt, że Senseonics i dostawcy firmy są właścicielami wszelkich praw i interesów związanych z Oprogramowaniem. Użytkownik nie będzie usuwać, zmieniać i przesłaniać żadnych znaków towarowych i usługowych oraz żadnych innych uwag dotyczących własności zawartych w lub towarzyszących Oprogramowaniu.

1.7        Brak usług medycznych. Użytkownik rozumie i wyraża zgodę na fakt, że firma Senseonics nie świadczy żadnych licencjonowanych usług opieki medycznej, a także nie zapewnia żadnych porad i decyzji medycznych, zdrowotnych i profesjonalnych, za pośrednictwem Oprogramowania i w inny sposób. Dodatkowo Senseonics nie monitoruje i nie weryfikuje dokładności danych użytkownika w Oprogramowaniu. Niezależnie od tego, pacjent może upoważnić swojego lekarza lub innego opiekuna medycznego do dostępu do swoich danych za pośrednictwem Oprogramowania w celach związanych z konsultacjami, analizą, decyzjami terapeutycznymi lub zmianami w opiece.

2.     WYKORZYSTANIE OPROGRAMOWANIA

2.1     Aktualizacje. Senseonics może wymagać od użytkownika zaakceptowania aktualizacji Oprogramowania zainstalowanego na urządzeniu mobilnym, tablecie i/lub komputerze. Użytkownik zatwierdza i wyraża zgodę na fakt, że firma Senseonics może aktualizować Oprogramowanie po powiadomieniu użytkownika lub bez powiadomienia. Korzystanie z Oprogramowania może wymagać okresowej aktualizacji oprogramowania stron trzecich.

2.2     Określone ograniczenia. Warunkiem korzystania z Oprogramowania jest wyrażenie zgody na powstrzymanie się od korzystania z niego do jakichkolwiek celów zakazanych przez umowę EULA lub obowiązujące prawo. Użytkownik nie będzie (ani nie zezwoli na to stronie trzeciej): (a) licencjonować, sprzedawać, wynajmować, wypożyczać, przekazywać, przypisywać, reprodukować, dystrybuować, hostować ani w żaden inny sposób korzystać z Oprogramowania do celów komercyjnych, (b) modyfikować, tłumaczyć, adaptować, łączyć, tworzyć prac pochodnych, demontować, dekompilować, wykonywać odwrotnej kompilacji i dokonywać inżynierii wstecznej żadnego elementu Oprogramowania, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie zabrania wprowadzania takich ograniczeń, (c) zakłócać i próbować zakłócać prawidłowego działania Oprogramowania, (d) angażować lub próbować angażować się w potencjalnie szkodliwe działania wymierzone przeciwko Oprogramowaniu lub firmie Senseonics, w tym naruszać lub próbować naruszać funkcje bezpieczeństwa Oprogramowania, (e) uzyskiwać dostępu do Oprogramowania w celu stworzenia podobnej lub konkurencyjnej witryny, aplikacji lub usługi. Wszelkie przyszłe wersje, aktualizacje i inne dodatki do Oprogramowania będą podlegać postanowieniom niniejszej umowy EULA. Senseonics, dostawcy i usługodawcy firmy zastrzegają sobie wszystkie prawa nieudzielone w niniejszej umowie EULA. Wszelkie nieautoryzowane wykorzystanie Oprogramowania skutkuje wygaśnięciem licencji udzielonych przez firmę Senseonics na mocy niniejszej umowy EULA.

2.3     Treści użytkownika. Oprogramowanie może zawierać funkcje lub metody, które pozwalają użytkownikom na przesyłanie i udostępnianie tekstów, opinii, sugestii, komentarzy, wiadomości, informacji, dokumentów, obrazów, pytań, łączy i innych materiałów za pośrednictwem Oprogramowania lub bezpośrednio do firmy Senseonics (łącznie „Treści użytkownika”).

Użytkownik przyjmuje pełną odpowiedzialność za wszystkie przesłane Treści użytkownika, a wszystkie przesłane Treści użytkownika muszą należeć do użytkownika. Użytkownik udziela Senseonics i podmiotom stowarzyszonym firmy niewyłącznej, globalnej, wolnej od tantiem licencji (z prawem do podlicencjonowania) na odtwarzanie, dystrybucję, publiczne prezentowanie, przekazywanie, adaptację i tłumaczenie wszelkich przesłanych Treści użytkownika, w całości i w części, przy użyciu dowolnego znanego obecnie lub utworzonego w przyszłości środka przekazu, do dowolnych celów (z wyłączeniem wszelkich Treści użytkownika, które zawierają Dane osobowe). Użytkownik potwierdza i gwarantuje, że przesyłane przez niego Treści użytkownika nie (i) zniesławiają żadnej strony, (ii) naruszają praw własności, znaków towarowych, patentów, tajemnic handlowych, praw do prywatności i wizerunku oraz żadnych innych praw własności i osobistych, (iii) zawierają żadnych materiałów i informacji przekazanych użytkownikowi w zaufaniu i pod warunkiem braku ujawnienia i publikacji (w tym wszelkich informacji poufnych powiązanych z działalności biznesową pracodawcy, współpracowników lub klientów), (iv) naruszają w żaden inny sposób obowiązujących przepisów prawa. Dodatkowo użytkownik potwierdza i gwarantuje, że nie ma żadnych zobowiązań, które w jakikolwiek sposób przeszkadzałyby w ujawnianiu i wykorzystywaniu wszelkich przesłanych Treści użytkownika.

3.     REJESTRACJA KONTA. Korzystanie z Oprogramowania może wymagać rejestracji i założenia konta. Polityka prywatności i Warunki korzystania Senseonics opisują proces rejestracji i zbierane Dane osobowe.

4.     ZABEZPIECZENIE. Użytkownik zgadza się zabezpieczyć i chronić firmę Senseonics i jej podmioty macierzyste, zależne, stowarzyszone, urzędników, pracowników, agentów, partnerów i licencjodawców (zwanych łącznie „stronami firmy Senseonics”) przed wszelkimi stratami, kosztami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami prawników) związanymi z lub wynikającymi z: (a) wszelkich danych lub Danych osobowych (zgodnie z tym, jak to pojęcie jest zdefiniowane w Polityce prywatności i Warunkach korzystania firmy Senseonics) przesłanych przez użytkownika do Oprogramowania lub za jego pomocą; (b) korzystania lub niemożności korzystania z Oprogramowania; (c) naruszenia przez użytkownika niniejszej umowy EULA; (d) naruszenia przez użytkownika jakichkolwiek praw innej strony lub (e) naruszenia przez użytkownika jakichkolwiek obowiązujących praw, zasad lub przepisów. Senseonics zastrzega sobie prawo do prowadzenia wyłącznej obrony (na własny koszt) i kontroli nad wszelkimi sprawami podlegającymi zabezpieczeniu przez Użytkownika. W takim przypadku użytkownik zapewni pełną współpracę z Senseonics w kwestii zapewnienia wszelkiej dostępnej obrony. Użytkownik wyraża zgodę na fakt, że postanowienia zamieszczone w tej sekcji obowiązują również po rozwiązaniu niniejszej umowy EULA.

5.     ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI. UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE POTWIERDZA I WYRAŻA ZGODĘ NA FAKT, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA NA WŁASNE RYZYKO, A OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE JEST” I ZALEŻNIE OD DOSTĘPNOŚCI, WRAZ Z WSZELKIMI NIEDOSKONAŁOŚCIAMI. STRONY SENSEONICS WYRAŹNIE ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, ODPOWIEDZIALNOŚCI I WARUNKÓW, WYRAŹNYCH I DOROZUMIANYCH, W TYM DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZALNOŚCI PRAW. STRONY FIRMY SENSEONICS NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI, OŚWIADCZEŃ ANI WARUNKÓW, ŻE: (1) OPROGRAMOWANIE SPEŁNI WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA; (2) OPROGRAMOWANIE BĘDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW; (3) WYNIKI, KTÓRE MOŻNA UZYSKAĆ W WYNIKU KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, BĘDĄ DOKŁADNE LUB WIARYGODNE; LUB (4) WSZELKIE BŁĘDY W OPROGRAMOWANIU ZOSTANĄ POPRAWIONE. OPROGRAMOWANIE MOŻE PODLEGAĆ OPÓŹNIENIOM, ANULOWANIOM I INNYM PRZERWOM W DZIAŁANIU. STRONY SENSEONICS NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TERMINOWOŚĆ, USUNIĘCIE, NIEPRAWIDŁOWE DOSTARCZENIE LUB BRAK ZAPISANIA WSZELKICH DANYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE. STRONY SENSEONICS NIE MAJĄ ŻADNEJ KONTROLI I NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE DANE OSOBOWE UDOSTĘPNIONE PRZEZ UŻYTKOWNIKA WSZELKIM STRONOM TRZECIM.

6.     OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

6.1     ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEKTÓRE SZKODY. UŻYTKOWNIK ROZUMIE I WYRAŻA ZGODĘ NA FAKT, ŻE W ŻADNYM WYPADKU STRONY FIRMY SENSEONICS NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POŚREDNIE, WYNIKOWE, SPECJALNE, WTÓRNE I POCHODNE WYNIKŁE Z LUB POWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM, W TYM ŻADNE SZKODY WYNIKŁE Z UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, DANYCH LUB PRZYCHODÓW, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY FIRMA SENSEONICS ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, JAK RÓWNIEŻ ZA WSZELKIE SZKODY OSOBISTE, CIELESNE I EMOCJONALNE WYNIKŁE Z LUB POWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ EULA, NIEZALEŻNIE OD ZASTOSOWANEJ TEORII ODPOWIEDZIALNOŚCI, WYNIKAJĄCE Z: (1) WYKORZYSTANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA OPROGRAMOWANIA, (2) NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU DO LUB MODYFIKACJI TRANSMISJI LUB DANYCH UŻYTKOWNIKA, (3) WSZELKICH INNYCH SPRAW POWIĄZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM.

6.2     MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ. W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON FIRMY SENSEONICS WOBEC UŻYTKOWNIKA NIE PRZEKROCZY ŁĄCZNIE RÓWNOWARTOŚCI KWOTY DZIESIĘCIU EURO (10,00 EUR). 

6.3     PODSTAWA TRANSAKCJI. OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OPISANE POWYŻEJ STANOWIĄ PODSTAWOWE ELEMENTY PODSTAWY TRANSAKCJI MIĘDZY SENSEONICS I UŻYTKOWNIKIEM. 

7.     OKRES OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE

7.1     Okres obowiązywania. Niniejsza umowa EULA wejdzie w życie w dniu zaakceptowania jej przez użytkownika (zgodnie z powyższą preambułą) i pozostanie w mocy do momentu jej rozwiązania zgodnie z sekcją 7.

7.2     Rozwiązanie przez SenseonicsW przypadku naruszenia dowolnego zapisu niniejszej umowy EULA lub jeśli firma Senseonics zostanie do tego zmuszona przez przepisy prawa (np. jeśli dostarczanie Oprogramowania jest lub stanie się sprzeczne z prawem), Senseonics ma prawo do zawieszenia lub zakończenia wszelkich usług świadczonych użytkownikowi. Użytkownik wyraża zgodę na fakt, że wszelkie rozwiązania z konkretnego powodu nastąpią wyłącznie w wyniku decyzji firmy Senseonics, która nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika lub strony trzeciej za zamknięcie konta użytkownika. Dodatkowo świadczenie określonych funkcji zapewnianych przez firmę Senseonics za pośrednictwem Oprogramowania zostanie automatyczne zakończone, jeśli użytkownik nie korzysta już z lub nie ma dostępu do Urządzenia.

7.3     Rozwiązanie przez użytkownikaJeśli użytkownika chce zakończyć korzystanie z dowolnych usług świadczonych przez firmę Senseonics za pośrednictwem Oprogramowania, może tego dokonać przez usunięcie Oprogramowania. 

7.4     Efekt rozwiązania. Rozwiązanie obejmuje usunięcie wszystkich danych zawartych w Oprogramowaniu (z zaakceptowaniem faktu, że dane mogą pozostawać na używanym Urządzeniu i/lub odpowiednim serwerze firmy Senseonics). Senseonics nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec użytkownika za zawieszenie lub rozwiązanie umowy. Wszelkie postanowienia niniejszej umowy EULA, które w związku ze swoją naturą powinny zachować ważność po rozwiązaniu umowy EULA, zachowają ją, w tym postanowienia dotyczące własności, gwarancji i ograniczenia odpowiedzialności.

8.     POSTANOWIENIA OGÓLNE

8.1     Komunikacja elektroniczna. W komunikacji między użytkownikiem i Senseonics będą wykorzystywane środki elektroniczne. Do celów związanych z umową użytkownik (1) wyraża zgodę na otrzymywanie komunikacji od Senseonics w formie elektronicznej, (2) wyraża zgodę na fakt, że wszelkie warunki i postanowienia, umowy, powiadomienia, informacje i inna komunikacja przekazywana przez Senseonics w formie elektronicznej spełnia wszelkie wymagania prawne, które spełniałaby w przypadku stosowania formy pisemnej. Powyższe postanowienia nie wpływają na ustawowe prawa użytkownika.

8.2     Zwolnienie. Użytkownik niniejszym zwalnia Strony Senseonics i ich następców z wszelkich roszczeń, żądań i odpowiedzialności za wszelkie straty, szkody i działania dowolnego typu, w tym urazy cielesne, śmierć i uszkodzenia mienia powiązane bezpośrednio lub pośrednio lub też wynikające z Oprogramowania i korzystania z niego przez użytkownika.

8.3     Cesje. Niniejsza umowa EULA oraz związane z nią prawa i obowiązki użytkownika nie podlegają cesji, przekazaniu, podlicencjonowaniu i innym typom przeniesienia bez uprzedniej pisemnej zgody Senseonics, a wszelkie próby cesji, przekazania, podlicencjonowania i przeniesienia sprzeczne z powyższymi postanowieniami będą uznawane za nieważne.

8.4     Siła wyższa. Senseonics nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie opóźnienia i przeszkody w funkcjonowaniu wynikłe z przyczyn poza rozsądną kontrolą firmy, w tym zdarzenia losowe, wojny, akty terroru, zamieszki, embarga, działania organów cywilnych i wojskowych, pożary, powodzie, wypadki, strajki lub niedobory środków transportu, paliwa, energii, siły roboczej lub materiałów.

8.5     Rozwiązywanie sporów. Jeśli użytkownik uważa, że firma Senseonics złamała postanowienia niniejszej umowy EULA, powinien skontaktować się z Senseonics pocztą e-mail, pisząc na adres EULA@senseonics.com. Dołożymy wszelkich starań, aby rozwiązać wątpliwości użytkownika. Jeśli użytkownik uważa, że jego skarga nie została odpowiednio rozpatrzona, prosimy o poinformowanie nas w celu przeprowadzenia dalszego dochodzenia.

8.6     Sąd i prawo nadrzędne. Niniejsza umowa EULA i wszystkie działania z nią powiązane podlegają i będą interpretowane zgodnie z przepisami stanu Delaware (USA), z wyłączeniem norm kolizyjnych wymagających zastosowania przepisów innego kraju lub stanu. Użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na jurysdykcję i miejsce rozprawy w sądach stanowych i federalnych hrabstwa, w którym znajduje się siedziba główna firmy Senseonics, do celów wszelkich sporów prawnych między użytkownikiem i Senseonics wynikających z lub powiązanych z niniejszą umową EULA. Niniejsza umowa EULA nie podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o Umowach Międzynarodowej Sprzedaży Towarów.

8.7     Okres ograniczeniaUŻYTKOWNIK I SENSEONICS WYRAŻAJĄ ZGODĘ NA FAKT, ŻE WSZELKIE DZIAŁANIA WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE Z NINIEJSZĄ UMOWĄ EULA MUSZĄ ROZPOCZĄĆ SIĘ W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD WYSTĄPIENIA PRZYCZYNY DZIAŁANIA. W PRZECIWNYM WYPADKU TAKA PRZYCZYNA DZIAŁANIA STAJE SIĘ TRWALE NIEDOZWOLONA.

8.8     Powiadomienie. W sytuacji, gdy Senseonics wymaga od użytkownika podania adresu e-mail, użytkownik ponosi odpowiedzialność za podanie Senseonics najbardziej aktualnego adresu e-mail. W przypadku, gdy ostatni adres e-mail podany Senseonics jest nieważny lub też z dowolnego powodu nie pozwala na przekazywanie powiadomień wymaganych/dozwolonych przez niniejszą umowę EULA, przesłanie przez Senseonics wiadomości e-mail zawierającej takie powiadomienia jest uznawane za dostarczenie powiadomienia. O takim fakcie można powiadomić Senseonics pod adresem EULA@senseonics.com.

8.9     Odstąpienie. Wszelkie odstąpienie lub niepowodzenie wyegzekwowania dowolnego postanowienia niniejszej umowy EULA w określonym przypadku nie jest uznawane za odstąpienie od tego lub dowolnego innego postanowienia umowy w innej sytuacji.

8.10     Rozdzielność. W przypadku, gdy dowolny zapis niniejszej umowy EULA zostanie z dowolnego powodu uznany za nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania, pozostałe zapisy umowy EULA pozostaną w mocy, a nieważny lub niemożliwy do wyegzekwowania zapis zostanie uznany za zmodyfikowany w sposób zapewniający jego ważność lub możliwość wyegzekwowania w maksymalnym zakresie dozwolonym przez przepisy prawa.

8.11    Kontrola eksportu. Użytkownik nie ma prawa do użytkowania, eksportowania, importowania i przekazywania Oprogramowania za wyjątkiem sytuacji dozwolonych przez przepisy kraju/jurysdykcji, w której uzyskano Oprogramowanie oraz wszelkie inne obowiązujące przepisy. Ponadto użytkownik nie będzie używać Oprogramowania do żadnego celu zabronionego przez przepisy UE, w tym rozwoju, projektowania, wytwarzania i produkcji pocisków oraz broni atomowej, chemicznej i biologicznej. Użytkownik potwierdza i wyraża zgodę na fakt, że produkty, usługi i technologie zapewniane przez firmę Senseonics podlegają przepisom UE w zakresie kontroli i zakazu eksportu. Użytkownik będzie przestrzegać tych przepisów UE i nie będzie eksportować, reeksportować i przekazywać produktów, usług i technologii firmy Senseonics, bezpośrednio i pośrednio, do jakiegokolwiek kraju, jeśli takie działanie stanowi złamanie obowiązujących przepisów.

8.12     Całość umowy. Niniejsza umowa EULA stanowi ostateczną, kompletną i wyłączną umowę między stronami w zakresie spraw w niej opisanych, a także zastępuje i łączy wszelkie uprzednie dyskusje między stronami w zakresie tych spraw.