SENSEONICS, INCORPORATED
LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE (EUROPA)
Ikrafttredelsesdato: November 2016
Sist oppdatert: September 2021
VIKTIG – LES VILKÅRENE I DENNE LISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKERE («LISENSAVTALEN») NØYE. DENNE LISENSAVTALEN ER EN BINDENDE KONTRAKTAVTALE MELLOM DEG OG SENSEONICS, INCORPORATED («SENSEONICS») OG GJELDER DIN aktuelle BRUK AV SENSEONICS EVERSENSE® MOBILAPPLIKASJON, EVERSENSE® data Management System (DMS), EVERSENSE® DMS Pro Software, EVERSENSE® «NOW» MOBILAPPLIKASJON ELLER ANDRE SENSEONICS MOBILAPPLIKASJONER, INKLUDERT ALLE FORBEDRINGER, VERSJONER OG ENDRINGER I DEN FOREGÅENDE (I SEG SELV OG SAMLET, «PROGRAMVAREN»). DENNE LISENSAVTALEN GJELDER FOR DIN BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN UNDER GJELDENDE LOVER OG FORORDNINGER I EUROPA, INKLUDERT DEN EUROPEISKE UNIONS PERSONVERNFORORDNING (GDPR). DENNE LISENSAVTALEN GJELDER IKKE FOR DIN BRUK AV ANDRE SENSEONIC-PRODUKTER OG -TJENESTER.
SEPARAT FRA DENNE LISENSAVTALEN, SKAL ANDRE VILKÅR OG BETINGELSER GJELDE MED HENSYN TIL DINE PERSON- OG/ELLER HELSEOPPLYSNINGER SENDT OG INNHENTET GJENNOM PROGRAMVAREN. DISSE YTTERLIGERE VILKÅRENE INNGÅR I SENSEONICS’ «PERSONVERNERKLÆRING OG VILKÅR FOR BRUK» (LENKET TIL (HTTP://GLOBAL.EVERSENSEDIABETES.COM/PRIVACY-POLICY)), SOM HERETTERER INNLEMMET I DENNE LISENSAVTALEN.
VED Å INSTALLERE OG BRUKE DENNE PROGRAMVAREN GODTAR DU OG SAMTYKKER I ALLE VILKÅR OG BETINGELSER INNEHOLDT I DENNE LISENSAVTALEN, OG PERSONVERNERKLÆRINGEN OG BRUKSVILKÅRENE, OG MÅ INDIKERE SAMTYKKET DITT VED Å KLIKKE/TRYKKE PÅ KNAPPEN MERKET «AKSEPTER» NEDENFOR FOR Å BRUKE PROGRAMVAREN. HVIS DU IKKE AKSEPTERER OG GODTAR FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER, MÅ DU KLIKKE PÅ KNAPPEN SOM ER MERKET «AVBRYT», OG DU VIL DA IKKE HA TILLATELSE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN. Å KLIKKE PÅ KNAPPEN «GODTA» UTGJØR EN ELEKTRONISK SIGNATUR PÅ DENNE LISENSAVTALEN OG DITT SAMTYKKE TIL Å UTFØRE DENNE LISENSAVTALEN ELEKTRONISK. HVIS DU HAR TIDLIGERE GODTATT LISENSAVTALEN, VIL DU GODTA DE OPPDATERTE VILKÅRENE VED Å FORTSETTE Å BRUKE PROGRAMVAREN ETTER OPPDATERINGER ELLER LIKNENDE MERKNADER TIL LISENSAVTALEN, PERSONVERNERKLÆRINGEN ELLER BRUKSVILKÅRENE. VED SLIK GODKJENNELSE OG/ELLER FORTSATT BRUK SAMTYKKER DU TIL BRUK AV DINE DATA SOM ER BESKREVET I DENNE LISENSAVTALEN, PERSONVERNERKLÆRINGEN OG BRUKSVILKÅRENE.
VED Å AKSEPTERE LISENSAVTALEN SOM BESKREVET OVENFOR, (1) ERKJENNER DU AT DU HAR LEST, FORSTÅTT OG GODTAR Å VÆRE BUNDET AV LISENSAVTALEN, (2) REPRESENTERER AT DU ER AV MYNDIG ALDER TIL Å INNGÅ EN BINDENDE KONTRAKT, OG (3) REPRESENTERER AT DU HAR MYNDIGHET TIL Å INNGÅ DENNE LISENSAVTALEN PERSONLIG. KUN INDIVIDER KAN INNGÅ DENNE LISENSAVTALEN. HVIS DU IKKE GODTAR ALLE VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE LISENSAVTALEN, ELLER HVIS DU IKKE HAR EN SLIK MYNDIGHET, MÅ DU IKKE GODTA DENNE LISENSAVTALEN ELLER ÅPNE, BRUKE ELLER INSTALLERE PROGRAMVAREN.
MERK AT DENNE LISENSAVTALEN GJELDER ENTEN (1) PASIENTER AV «SENSEONICS PRODUKTER OG TJENESTER» (DEFINERT I PERSONVERNERKLÆRINGEN OG VILKÅRENE FOR BRUK) SOM VIL BRUKE PROGRAMVAREN FOR EGEN INFORMASJON OG HÅNDTERING AV DIABETES, ELLER (2) BRUKERE AV SENSEONICS-PRODUKTER OG -TJENESTER SOM IKKE ER PASIENTER (SOM HELSEPERSONELL, FAMILIEMEDLEMMER ELLER OMSORGSPERSONER FOR PASIENTER) SOM HAR FÅTT GODKJENT TILGANG TIL PASIENTDATA GJENNOM BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN AV PASIENTEN. DER NOEN VILKÅR OG BETINGELSER FOR DENNE LISENSAVTALEN GJELDER FOR ÈN TYPE BRUKER, MEN IKKE DEN ANDRE, VIL DENNE LISENSAVTALEN INDIKERE SÅDAN GJENNOM ETIKETTER, TITLER ELLER FORORD.
Merk at denne lisensavtalen kan endres av Senseonics etter eget skjønn til enhver tid. Når endringer blir gjort, vil Senseonics gjøre en ny oppdatert versjon av lisensavtalen tilgjengelig i programmet. Vi vil også oppdatere "Sist oppdatert"-datoen øverst i denne Lisensavtalen. Avhengig av oppdateringens art og gjeldende personvern- og sikkerhetslover, kan Senseonics kreve at du gir et ytterligere samtykke til den oppdaterte lisensavtalen på en spesifisert måte før videre bruk av programvaren er tillatt. Med mindre du trekker tilbake samtykket ditt og slutter å bruke programvaren, godtar du vilkårene for slike oppdateringer.
Pasienter av Senseonics produkter og tjenester. Hvis du er en pasient som bruker Senseonics produkter og tjenester, må du være oppmerksom på at du må skaffe deg bestemt utstyr fra Senseonics for kontinuerlig glukoseovervåkning (CGM) («Utstyr») fra helsepersonell eller en leverandør i henhold til en gyldig resept. Programvaren du bruker (for eksempel Eversense-mobilappen eller Eversense DMS) er kanskje ikke fullt funksjonell uten slikt utstyr. Programvaren gjør det mulig å vise og overføre helseinformasjon som er samlet inn av utstyret gjennom programvaren, og enkelt deles med helsepersonell, familiemedlem og/eller omsorgsperson. Hvis programvaren er installert på din mobile enhet, kan enheten din behøve å være fysisk i nærheten av utstyret for å aktivere full funksjonalitet. I tillegg kan vedlikehold og sikkerhet av utstyret påvirke ytelsen til programvaren. Under denne lisensavtalen er det ditt ansvar å sørge for utstyrets funksjonalitet.
Ikke-pasienter av Senseonics produkter og tjenester. Som en enkeltperson gitt tillatelse til å få tilgang til personlig og helseinformasjon til en pasient, vil din bruk av programvaren (for eksempel DMS Pro eller Eversense NOW-mobilappen) ikke kreve å skaffe eller kjøpe utstyret. Du forstår og godtar at din tilgang til pasientens data gjennom denne programvaren bare skal være tillatt og bestemt av pasientens uttrykkelige autorisasjon (som pasienten kan sørge for gjennom programvaren). Ved å bruke denne programvaren godtar du at din tilgang og bruk av pasientdataene utelukkende skal være til formål definert av pasienten, og i samsvar med overvåking og/eller analyse av glukosenivåer og trender som pasienten opplever. Du godtar å ikke dele pasientdataene med tredjeparter uten pasientens samtykke. Pasienten kan når som helst, etter eget skjønn velge å begrense eller avslutte din tilgang til dataene sine gjennom programvaren.
Vårt mål er å gi nyttig og korrekt informasjon gjennom programvaren, men vi gir ingen anbefaling, representasjon eller garanti av noe slag om informasjonen som vises der. Vi er ikke ansvarlige for riktig bruk av informasjonen som du får gjennom programvaren. Hvis du bruker slike opplysninger, gjør du dette utelukkende på egen risiko. Programvaren er ikke ment for å diagnostisere, behandle, helbrede eller forhindre sykdom. Hvis du er en pasient, må du konsultere en medisinsk faglig person vedrørende din bruk av utstyret. Vi er ikke ansvarlige for noen helseproblemer som kan oppstå fra informasjonen du får gjennom programvaren.
1. PROGRAMVARE
1.1 Lisens. Underlagt din overensstemmelse med denne lisensavtalen gir Senseonics deg en begrenset ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, gjenkallelig lisens til å laste ned, installere og bruke en kopi av programvaren på en mobil enhet som du eier eller kontrollerer og kjøre en slik kopi av programvaren utelukkende for personlig bruk.
1.2 Apple® og Android® app-butikker. Du erkjenner og godtar at tilgjengeligheten av programvaren er avhengig av tredjeparten som du mottok / lastet ned programlisensen fra, f.eks, Apple App Store eller Google® Play Store («app-butikker»). Med hensyn til andre programvarer som brukes via eller lastes ned fra Apple App Store (et «Apple-hentet program»), vil du bare bruke det Apple-hentede programmet (i) på et Apple-merket produkt som kjører iOS® (Apples proprietære operativsystem) og (ii) som tillatt av «bruksreglene» i Apple App Stores bruksvilkår. (Se også avsnitt 1.3 nedenfor angående tilleggsvilkår for programvare hentet gjennom Apple iTunes.) På samme måte, med hensyn til en programvare åpnet eller lastet ned fra en Google Play Store, vil du bare bruke programvaren (i) på en kompatibel Android-enhet og (ii) som tillatt av gjeldende vilkår og betingelser i Google Play Store.
Du erkjenner at denne Lisensavtalen er mellom deg og Senseonics og ikke med App Store. Som beskrevet nærmere nedenfor, er Senseonics, ikke App Store, ansvarlig for programvaren, innholdet derav, vedlikehold, støttetjenester og garanterer derfor og møter eventuelle krav om dette (f.eks produktansvar, juridiske krav eller brudd på immaterielle rettigheter). For å bruke programvaren, må du ha tilgang til et trådløst nettverk, og du godtar å betale alle avgifter for en slik tilgang. Du samtykker også i å betale alle avgifter (hvis noen) fra en app-butikk i forbindelse med programvaren. Du godtar å overholde, og din lisens til å bruke programvaren er avhengig av din overholdelse, alle gjeldende tredjeparts vilkår i avtalen (f.eks App Stores vilkår og retningslinjer) når du bruker programmet. Du erkjenner at App Store (og datterselskapene) er tredjepartsbegunstigede av denne lisensavtalen og har rett til å håndheve dem.
1.3 Tilleggsvilkår for programvare fra Apple App Store (eller iTunes). Følgende gjelder for enhver programvare som hentes via eller lastes ned fra Apple App Store:
(a) Du erkjenner og godtar at (i) denne lisensavtalen er kun inngått mellom deg og Senseonics, og ikke Apple, og (ii) Senseonics, ikke Apple, er ansvarlig for den App Store-hentede programvaren og innholdet derav. Din bruk av den App Store-hentede programvaren må overholde App Stores bruksvilkår.
(b) Du erkjenner at Apple ikke er pålagt å levere vedlikeholds og supporttjenester i forbindelse med den App Store-hentede programvaren.
(c) Dersom den App Store-hentede programvaren ikke er i stand til å overholde gjeldende garantier, kan du varsle Apple, og Apple vil refundere deg kjøpesummen for den App Store-hentede programvaren, i den grad gjeldende lov tillater. Apple vil ikke ha noen andre garantiforpliktelser med hensyn til den App Store-hentede programvaren. Mellom Senseonics og Apple, andre krav, tap, forpliktelser, skader, kostnader eller utgifter knyttet til manglende overensstemmelse med noen garanti vil være ansvaret til Senseonics.
(d) Du og Senseonics erkjenner at, mellom Senseonics og Apple, er Apple ikke ansvarlig for svare på krav du har eller krav fra tredjeparter relatert til den App Store-hentede programvaren eller din besittelse og bruk av den App Store-hentede programvaren, inkludert, men ikke begrenset til: (i) produktets ansvarskrav; (ii) enhver påstand om at den App Store-hentede programvaren ikke overholder alle gjeldende juridiske eller forskriftsmessige krav, og (iii) krav under forbrukerbeskyttelse eller liknende lovgivning.
(e) Du og Senseonics erkjenner at dersom noen tredjeparter påstår at den App Store-hentede programvaren eller din besittelse og bruk av den App Store-hentet programvaren krenker tredjepartens immaterielle rettigheter, vil, som mellom Senseonics og Apple, Senseonics, ikke Apple, være ansvarlig for etterforskningen, forsvar, utligning og utslipp av alle immaterielle brudd-krav til omfanget av denne lisensavtalen.
(f) Du og Senseonics erkjenner og godtar at Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av denne lisensavtalen som gjelder lisensen av den App Store-hentede programvaren og at, ved din aksept av denne lisensavtalen og betingelsene i denne lisensavtalen, har Apple rett (og anses å ha akseptert retten) til å håndheve denne lisensavtalen som relatert til lisensen av den App Store-hentede programvaren mot deg som tredjepartsmottaker av dette.
(g) Uten å begrense noen andre vilkår i lisensavtalen, må du overholde alle gjeldende tredjepartsvilkår i avtalen når du bruker den App Store-hentede programvaren.
1.4 Åpen kilde-programvare. Noe av programvarekoden som er innlemmet i eller distribueres med programvaren kan være lisensiert av tredjeparter under ulike «åpen-kilde» eller «offentlig-kilde» -programvarelisenser (for eksempel GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, Apache License, Berkeley Software Distribution License og Sun Public License) (samlet sett, «Åpen kilde-programvare»). Uansett for det motsatte i denne lisensavtalen, er åpen kildeprogramvare ikke lisensiert under del 1.1 og i stedet lisensieres separat i henhold til vilkårene og betingelsene av deres respektive åpen kildekode programvarelisenser. Du godtar å overholde vilkårene og betingelsene av slike lisensavtaler for åpen kildekode-programvare.
1.5 Data og personvern
I alle tilfeller er alle data som samles, overføres og lagres gjennom programvaren styrt og underlagt Senseonics’ personvernerklæring og bruksvilkår (innarbeidet i denne lisensavtalen, som nevnt ovenfor). Som nevnt i innledningen ovenfor, ved å godta denne lisensavtalen og bruke denne programvaren, godtar du at du har lest og godtar personvernerklæringen og vilkårene for bruk, som oppdateres fra tid til annen. Dette inkluderer Senseonics’ bruk av Personlig informasjon (informasjon som kan brukes til å identifisere deg personlig, som definert mer detaljert i personvernerklæringen og vilkårene for bruk), ikke-personlig informasjon, tekniske data fra enhet/datamaskin og annen informasjon som beskrevet her.
Samtykke for programvare. Mer spesifikt, for brukere av denne programvaren i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), skal Senseonics samle inn, lagre, administrere og bruke alle innsamlede data i samsvar med EUs GDPR. Du forstår og godtar at Senseonics har et legitimt formål med å tilby og bruke denne programvaren til fordel for deg. Før du aktiverer kontoen din, må du gi Senseonics et samtykke til å bruke personopplysningene dine, inkludert helserelaterte data (som kan være sensitive), for å betjene, vedlikeholde og oppdatere programvaren etter behov og for å bekrefte at du er klar over at dine data noen ganger kan overføres til land utenfor EØS, for eksempel USA, som ikke nødvendigvis gir et tilsvarende nivå av beskyttelse av personopplysninger som i EØS. Slike samtykker gjelder for følgende typer databruk:
(a) Personlig informasjon. Programvaren vil lagre og vise relevante personopplysninger og (hvis du er pasient) helsedata på mobilenheten, datamaskinen, nettbrettet eller annen lignende enhet, inkludert din e-postadresse, påloggingsinformasjon og visse diabetesrelaterte helseopplysninger. Denne informasjonen skal overføres til Senseonics’ database/server via smarttelefonens mobildatatjeneste, Wi-Fi eller internettilgang. Dataene dine som er lagret i og samlet inn gjennom programvaren, vil bli lagret på ubestemt tid, med passende industristandard-nivåer for datasikkerhet og beskyttelse, på en Senseonics-server i Nederland.
(b) Bruksdata. Fra tid til annen vil programvaren automatisk rapportere viss informasjon relatert til din bruk av programvaren til Senseonics’ server(e), for eksempel tidspunkter, varighet, datamengde og lignende informasjon («bruksdata»). Bruksdata i seg selv inkluderer ikke personopplysninger (definert nedenfor) og kan brukes av Senseonics slik de finner det hensiktsmessig i samsvar med alle gjeldende lover, inkludert hjelp til å diagnostisere og løse tekniske problemer og ytelsesproblemer i forhold til programvaren.
(c) Kontaktopplysninger. Kontaktinformasjonen din som samles inn ved bruk av denne programvaren, kan brukes til å kommunisere med deg via telefon, e-post og/eller tekst av passende årsaker knyttet til din bruk av programvaren (og i samsvar med personvernerklæringen og vilkårene for bruk). Som et eksempel kan Senseonics kontakte deg for å sikre at du bruker programvaren og utstyret på riktig måte (hvis du er en pasient), for å tilby assistanse og veiledning når det er aktuelt når problemer oppstår, og/eller for å gi tekniske eller viktige oppdateringer. Ved løsning av problemer og/eller klager (hvis du er pasient), kan Senseonics-ansatte i USA også se og få tilgang til dine personopplysninger og helseinformasjon for å lette feilsøking og løsning. For å oppnå de ovennevnte aktivitetene, kan Senseonics inngå dataopplegg med tredjeparter, men skal bare gjøre det gjennom passende skriftlige avtaler som inneholder krav til databeskyttelse og konfidensialitet.
(d) Tekniske Data. Programvaren lagrer og sender viss informasjon om din mobile enhet, nettbrett og/eller datamaskin til Senseonics, for eksempel den spesifikke modellen, operativsystemet, problemer med installasjon og drift og annen teknisk informasjon som vil bli brukt til å vedlikeholde og forbedre programvaren for alle brukere, så vel som din egen opplevelse.
Avidentifisert informasjon. I samsvar med personvernerklæringen og vilkårene for bruk, kan Senseonics bruke dataene dine når de er fullstendig avidentifisert (dvs. anonymiserte data som ikke kan brukes til å identifisere deg personlig) for ethvert legitimt formål, inkludert for å forbedre Senseonics produkter og tjenester, forbedring av kundeservice, utvikling av nytt produkt, forskning, publisering, opplæring og utdanning, og/eller dataanalyse. Ved å godta denne lisensavtalen, samtykker du til at Senseonics bruker av dine avidentifiserte data som beskrevet ovenfor, som også kan omfatte overføring av dine avidentifiserte data til tredjeparter og på tvers av land/kontinentgrenser.
Separat, ytterligere samtykke. I den grad som kreves i henhold til EUs GDPR, vil Senseonics innhente ditt ytterligere samtykke hvis/når den engasjeres i å bruke dine identifiserbare data til formål eller aktiviteter som ikke er beskrevet ovenfor. For eksempel, etter behov, skal Senseonics innhente et separat samtykke fra deg før dine personopplysninger brukes til markedsføring eller reklamekommunikasjon (inkludert reklame eller lignende tilbud via e-post), publiserer identifiserbare data, bruker dine identifiserbare data til forskning eller produktutviklingsformål, og/eller overfører eller selger dine identifiserbare data til en tredjepart. Hvor det er tillatt, kan Senseonics bruke dine personopplysninger eller tillate distribusjonspartnere på din geografiske plassering å bruke dem til å gjøre deg oppmerksom på Senseonics produkter og tjenester, eller for å følge opp din potensielle fortsatte bruk av Senseonics produkter og tjenester.
1.6 Eierskap. Du godtar at Senseonics og dens leverandører eier alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i programvaren. Du vil ikke fjerne, endre eller skjule opphavsrett, varemerker, tjenestemerker eller andre merknader om eiendomsrettigheter som er inkorporert i eller følger med programvaren.
1.7 Ingen medisinske tjenester. Du forstår og godtar at Senseonics ikke tilbyr noen lisensierte helsetjenester, og Senseonics heller ikke gir medisinske, helserelaterte eller andre profesjonelle råd eller beslutningstaking gjennom denne programvaren eller på annen måte. I tillegg overvåker eller verifiserer ikke Senseonics nøyaktigheten av dataene dine i programvaren. Uansett dette, kan du, hvis du er en pasient, autorisere legen din eller annet helsepersonell til å få tilgang til dataene dine gjennom programvaren for konsultasjon, analyse, terapibeslutninger og/eller justeringer av pleie.
2. BRUK AV PROGRAMVAREN
2.1 Oppdateringer. Senseonics kan kreve at du godtar oppdateringer av programvaren du har installert på mobilenheten, nettbrettet og/eller datamaskinen. Du erkjenner og godtar at Senseonics kan oppdatere programvaren med eller uten å varsle deg. Du må kanskje oppdatere tredjepartsprogramvare fra tid til annen for å bruke programvaren.
2.2 Visse begrensninger. Som betingelse for bruk godtar du å ikke bruke programvaren til ethvert formål som er forbudt av lisensavtalen eller gjeldende lov. Du skal ikke (og skal ikke, tillate noen tredjepart å): (a) lisensiere, selge, leie, lease, overføre, tildele, reprodusere, distribuere, beverte eller ellers kommersielt utnytte programvaren, (b) endre, oversette, tilpasse, sammenslå, lage avledede verk av, demontere, dekompilere, dekompilere eller demontere noe del av programvaren bortsett fra i grad de nevnte begrensningene er uttrykkelig forbudt ved gjeldende lov; (c) forstyrre eller forsøke å forstyrre riktig funksjon av programvaren; (d) prøve å delta i eller engasjere seg i noen skadelige handlinger som er rettet mot programvaren eller Senseonics, inkludert, men ikke begrenset til brudd eller forsøke å bryte alle sikkerhetsfunksjonene i programmet; eller (e) få tilgang til programvaren for å bygge et lignende eller konkurrerende nettsted, program eller tjeneste. Enhver fremtidig versjon, oppdatering eller andre tillegg til programvaren skal være underlagt lisensavtalen. Senseonics, dets leverandører og tjenesteleverandører forbeholder seg alle rettigheter ikke gitt i denne lisensavtalen. Enhver uautorisert bruk av programvaren avslutter lisensene som er gitt av Senseonics i henhold til denne lisensavtalen.
2.3 Brukerinnhold. Programvaren kan inneholde funksjoner eller metoder som lar brukerne sende inn og dele tekster, tilbakemeldinger, forslag, ideer, kommentarer, meldinger, informasjon, dokumenter, bilder, spørsmål, lenker og annet materiale gjennom programvaren eller direkte til Senseonics (samlet sett, «Brukerinnhold»).
Du tar eneansvar for alt brukerinnhold du sender inn, og alt brukerinnhold du sender inn må være ditt eget. Du gir Senseonics og dets tilknyttede selskaper en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royalty-fri lisens (med rett til underlisens) for å reprodusere, distribuere, vise og utføre offentlig, overføre, tilpasse og oversette brukerinnhold du sender inn, i sin helhet eller i del og i ethvert medium som nå er kjent eller senere utviklet, for ethvert formål (med unntak av brukerinnhold som består av personlig informasjon). Du erklærer og garanterer at brukerinnholdet du sender ikke (i) ærekrenker noen part; (ii) krenker en parts opphavsrett, varemerke, patent, forretningshemmelighet, rett til personvern eller publisitet, eller andre eiendoms- eller personlige rettigheter; (iii) inneholder materiale eller informasjon som er gitt deg i fortrolighet eller med den forståelse at det ikke vil bli avslørt eller publisert (inkludert, men ikke begrenset til, konfidensiell informasjon relatert til virksomheten til din arbeidsgiver, kolleger eller klienter); eller (iv) på annen måte bryter gjeldende lov eller forskrift. Du bekrefter og garanterer i tillegg at du ikke er forpliktet som på noen måte ville forstyrre avsløring eller bruk av brukerinnhold du sender inn.
3. KONTOREGISTRERING. Du kan bli pålagt å registrere deg og opprette en konto for å bruke programvaren. Senseonics’ personvernerklæring og bruksvilkår beskriver registreringsprosessen og den personlige informasjonen som samles inn.
4. SKADESLØSHOLDELSE. Du godtar å holde Senseonics og overordnede selskaper, datterselskaper, agenter, ledere, ansatte, agenter, partnere og lisensgivere (samlet kalt "Senseonics-partene") skadesløse for eventuelle tap, kostnader, ansvar og utgifter (inkludert rimelige advokatutgifter) knyttet til eller som følge av: (a) alle data eller personopplysninger (slik begrepet er definert i Senseonics’ personvernerklæring og bruksvilkår) du sender til eller gjennom programvaren; (b) din bruk av eller manglende evne til å bruke programvaren; (c) bruddet på denne lisensavtalen; (d) brudd på eventuelle rettigheter til en annen part, eller (e) brudd på gjeldende lover, regler eller forskrifter. Senseonics forbeholder seg retten, for egen kostnad, til å overta eksklusivt forsvar og kontroll av alle saker der det er skadeserstatning fra deg, i så fall du vil fullt ut samarbeide med Senseonics i å hevde noen av de tilgjengelige forsvar. Du godtar at bestemmelsene i denne delen vil overleve opphør av denne lisensavtalen.
5. ANSVARSFRASKRIVELSE. DU FORSTÅR OG GODTAR AT I DEN GRAD GJELDENDE LOV TILLATER, ER DIN BRUK AV PROGRAMVAREN PÅ EGET ANSVAR, OG PROGRAMVAREN TILBYS PÅ EN «SOM DET ER» OG «SOM TILGJENGELIG» -BASIS, MED EVENTUELLE FEIL. SENSEONICS PARTENE FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER, REPRESENTASJONER OG VILKÅR AV NOE SLAG, UTTALTE ELLER IMPLISITTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER ELLER VILKÅR FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. SENSEONICS PARTENE GIR INGEN GARANTIER, REPRESENTASJON ELLER TILSTAND SOM: (1) PROGRAMVAREN VIL OPPFYLLE DINE KRAV; (2) PROGRAMVAREN VIL VÆRE UAVBRUTT, BETIMELIG, SIKKER ELLER FEILFRITT; (3) RESULTATENE SOM KAN OPPNÅS FRA BRUK AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE NØYAKTIGE ELLER PÅLITELIGE; ELLER (4) EVENTUELLE FEIL I PROGRAMVAREN VIL BLI RETTET. PROGRAMVAREN KAN VÆRE UNDERLAGT FORSINKELSER, AVLYSNINGER OG ANDRE FORSTYRRELSER. SENSEONICS-PARTENE TAR IKKE ANSVAR FOR AKTUALITET, SLETTING, FEILLEVERANSE ELLER MANGLENDE LAGRING AV DATA GJENNOM PROGRAMVAREN. SENSEONICS-PARTENE KAN IKKE RÅDE OVER OG TAR IKKE ANSVAR FOR EVENTUELLE PERSONLIGE OPPLYSNINGER SOM DELES AV DEG MED TREDJEPARTER.
6. ANSVARSBEGRENSNING
6.1ANSVARSFRASKRIVELSE VED VISSE SKADER. DU FORSTÅR OG GODTAR AT SENSEONICS-PARTENE IKKE I NOE TILFELLE SKAL VÆRE ANSVARLIG FOR NOEN INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM FØLGE AV ELLER I FORBINDELSE MED PROGRAMVAREN, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM FØLGE AV TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE, UAVHENGIG AV OM SENSEONICS ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER ELLER IKKE, ELLER SKADER FOR PERSONLIGE ELLER KROPPSLIGE SKADER ELLER EMOSJONELL UTMATTELSE SOM OPPSTÅR UT AV ELLER I FORBINDELSE MED DENNE LISENSAVTALEN, PÅ ENHVER TEORI OM ERSTATNINGSANSVAR, SOM FØLGE AV: (1) BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE PROGRAMVAREN; (2) UAUTORISERT TILGANG TIL ELLER ENDRING AV DINE OVERFØRINGER ELLER DATA; ELLER (3) ALLE ANDRE SPØRSMÅL KNYTTET TIL PROGRAMVAREN.
6.2 ANSVARSGRENSE. UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL SENSEONICS-PARTENE VÆRE ANSVARLIG FOR MER ENN DET TILSVARENDE AV TI EURO (€10,00) TOTALT.
6.3 GRUNNLAGET FOR FORHANDLINGENE. BEGRENSNINGENE DEFINERT OVENFOR ER GRUNNLEGGENDE ELEMENTER I GRUNNLAGET FOR FORHANDLINGENE MELLOM SENSEONICS OG DEG.
7. AVTALEPERIODE OG -OPPHØR
7.1 Varighet. Denne lisensavtalen vil starte på datoen da du godtar den (som beskrevet i innledningen ovenfor) og forbli i full kraft og effekt til avsluttet i henhold til dette avsnitt 7.
7.2 Oppsigelse av Senseonics. Hvis du har brutt noen bestemmelse i denne lisensavtalen, eller loven krever at Senseonics gjør det (f.eks, hvor tilbudet av programvaren er eller blir, ulovlig), har Senseonics rett til å suspendere eller avslutte alle tjenester som leveres. Du samtykker at alle oppsigelser for årsaker skal gjøres i Senseonics eget skjønn og at Senseonics ikke skal være ansvarlig overfor deg eller noen tredjepart for noen avslutning av kontoen. I tillegg avsluttes automatisk levering av visse funksjonaliteter fra Senseonics gjennom programvaren hvis du ikke lenger bruker eller har tilgang til utstyret.
7.3 Oppsigelse av deg. Hvis du vil avslutte alle tjenester som tilbys av Senseonics gjennom programvaren, kan du gjøre det ved å slette programvaren.
7.4 Virkning av oppsigelse. Oppsigelse inkluderer sletting av alle data i programvaren (med den forståelse at data kan forbli på utstyr som brukes og/eller den gjeldende Senseonics-serveren). Senseonics vil ikke ha noe ansvar overhodet for noen suspensjon eller oppsigelse. Alle bestemmelsene i denne lisensavtalen som i sin natur skal overleve oppsigelse av denne lisensavtalen, inkludert uten begrensning, eierskapsbestemmelser, ansvarsfraskrivelsene og ansvarsbegrensning.
8. GENERELLE BESTEMMELSER
8.1 Elektronisk kommunikasjon. Kommunikasjon mellom deg og Senseonics bruker elektroniske måter. Til kontrakten, (1) samtykke du til å motta kommunikasjon fra Senseonics i elektronisk form; og (2) er enig i at alle vilkår og betingelser, avtaler, notiser, avsløringer og annen kommunikasjon som Senseonics gir deg elektronisk tilfredsstiller juridiske krav om at slik kommunikasjon ville tilfredsstille hvis det skulle være skriftlig. Det foregående påvirker ikke dine rettigheter ifølge kjøpsloven.
8.2 Frigivelse. Du fritar herved Senseonics-partene og deres etterfølgere fra krav, alle tap, skader, rettigheter og handlinger av noe slag, inkludert personskader, død og skade på eiendom som er enten direkte eller indirekte relatert til eller oppstår på grunn av programvaren eller din bruk av den.
8.3 Overdragelse. Denne lisensavtalen, og dine rettigheter og forpliktelser, kan ikke være tildeles, underleveres, delegeres eller ellers overføres av deg uten Senseonics skriftlige samtykke, og alle forsøk på tildeling, anskaffelse, underlevering eller overføring i strid med det foregående blir ugyldig.
8.4 Force Majeure. Senseonics skal ikke holdes ansvarlig for forsinkelser eller manglende evne til å utføre skyldes årsaker utenfor rimelig kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, naturkatastrofer, krig, terrorisme, opptøyer, embargos, handlinger av sivile eller militære myndigheter, brann, flom, ulykker, streiker eller mangel på transport, anlegg, drivstoff, energi, arbeidskraft eller materialer.
8.5 Konfliktløsning. Hvis du mener at Senseonics ikke har levd opp til denne lisensavtalen, kontakter du Senseonics ved å sende oss en melding på EULA@senseonics.com. Vi vil gjøre vårt beste til å svare på kommentarene dine. Hvis du føler at klagen har blitt adressert ufullstendig, inviterer vi deg til å fortelle oss for videre undersøkelser.
8.6 Valg av rettsinstans og sted. Denne lisensavtalen og alle relaterte handlinger reguleres og tolkes av og under lovene i delstaten Delaware, uten å gi effekt til konflikt med lovprinsipper som krever anvendelsen av loven i en annen stat. Du samtykker herved uttrykkelig til personlig jurisdiksjon og verneting i statlige og føderale domstolene fylke hvor Senseonics’ hovedforetak ligger for søksmålet arkivert mot deg ved Senseonics som oppstår fra eller er relatert til denne lisensavtalen. De forente nasjoners konvensjon om kontrakter for internasjonalt salg av varer, gjelder ikke for denne lisensavtalen.
8.7 Begrensningsperiode. ER ENIG I AT EN GRUNN TIL HANDLING SOM FØLGE AV ELLER RELATERT TIL DENNE LISENSAVTALEN MÅ BEGYNNE INNEN ETT (1) ÅR ETTER AT ÅRSAKEN TIL HANDLINGEN PÅLØPER DU OG SENSEONICS. ELLERS ER SLIK ÅRSAK TIL HANDLINGEN PERMANENT UTESTENGT.
8.8 Kunngjøring. Hvor Senseonics krever at du oppgir en adresse, er du ansvarlig for å gi Senseonics den siste e-postadressen. I tilfelle den siste e-postadressen du har oppgitt til Senseonics ikke er gyldig, eller for noen grunn ikke kan levere deg meddelelser som kreves/tillates under lisensavtalen, er Senseonics utsending av e-postmeldinger som inneholder slikt varsel likevel gyldig. Du kan gi varsel til Senseonics på EULA@senseonics.com.
8.9 Avkall. Noen fraskrivelse eller unnlatelse av å håndheve en bestemmelse i denne lisensavtalen ved en anledning kan ikke anses som en frafallelse av andre bestemmelser eller slik bestemmelse på noen andre anledninger.
8.10 Ugyldighet. Hvis noen bestemmelse i denne lisensavtalen, uansett årsak, blir ansett for å være ugyldig eller ugjennomførlig, vil de andre bestemmelsene i denne lisensavtalen forbli gjennomførbar, og den ugyldige eller ikke rettskraftige bestemmelsen anses endret slik at den er gyldig og gjennomførbar i den grad loven tillater.
8.11 Eksportkontroll. Du kan ikke bruke, eksportere, importere eller overføre programvaren med mindre den er autorisert under amerikansk lov, lovene i jurisdiksjonen der du anskaffet programvaren og eventuelle andre gjeldende lover. Du vil heller ikke bruke programvaren til formål forbudt av USAs lov, inkludert utvikling, design, produksjon av missiler, kjernefysiske, kjemiske eller biologiske våpen. Du erkjenner og godtar at produktene, tjenestene eller teknologien gitt av Senseonics er underlagt lover og bestemmelser i USA. Du skal overholde disse lovene og reguleringene og skal ikke, uten godkjenning fra amerikanske myndigheter, eksportere, reeksportere eller overføre Senseonics-produkter, -tjenester eller -teknologi, enten direkte eller indirekte, til noen land som bryter med slike lover og bestemmelser.
8.12 Avtalens omfang. Lisensavtalen er den endelige, fullstendige og eksklusive avtalen til partene knyttet til bestemmelse i dette dokumentet og erstatter alle tidligere diskusjoner mellom partene angående dette.