Only authenticated users can submit new locations.
Submitting new locations to Clio from this app is coming soon.
For now you can submit them on the main Clio website.