Ù‡Ø§ÛŒÙÙˆØªØ±Ø§Ù¾ÛŒ